Afgelopen week ben ik weg geweest, naar Finsterwolde!
I've been to Finsterwolde, last week.
Nu hoor ik verschillende lezers denken dat ik dat toch al kan, nou dat klopt.
Ik heb jaaaaren geleden leren weven, een beetje hier en een beetje daar, maar gedurende al die jaren loop ik tegen dingen aan die ik niet kan of in elk geval niet goed genoeg kan en dat is niet leuk. In overleg met Mirja Wark ben ik gewoon vooraan begonnen en dat was een hele goede zet.
I've been to the weavingschool "golden haand" and I've learned so much and had so much fun. Mirja Wark is a really good teacher. I (we) started right at the beginning even though I can weave, some of you may even think why is she attending course 1? but I lack some knowledge because I learned something here and I learned something there, never the complete thing.
This week I did, I started at the beginning and I'm so glad I did.
al surfend over het internet kwam ik in november haar website tegen; http://www.goldenhaand.nl/ . Haar naam kende ik wel, in veel delen van Handwerken Zonder Grenzen heeft zij stukken geschreven. Als ik van iemand les wilde hebben was het wel van haar.
I knew Mirja by name and knew she's a weaver I want to learn from. She also wrote a book, please visit her other website; http://www.mirjawark.nl/
Afgelopen week ben ik dus naar Finsterwolde gegaan, waar ik een leuk appartementje had gehuurd bij een B&B ook in Finsterwolde, en heb me kostelijk vermaakt.
I rented a nice apartment at a B&B in Finsterwolde, It was a great week!
I rented a nice apartment at a B&B in Finsterwolde, It was a great week!
Veel geleerd ook!
Behalve dat we echt vooraan begonnen, het was de basiscursus deel 1, hebben we ook nog wat moois gemaakt.
Een voddenkleedje ......
We wove a rag rug....
en een Raanu weefseltje.
and a small Raanu.
Het laatste moet ik nog afwerken maar dat komt helemaal goed.
I have to finish the little Raanu but that's no problem (anymore)
Ik ben alweer aan het sparen voor de vervolgcursus :-)
I'm saving up for the next week already :-)
6 opmerkingen:
Sounds like a great week. I like your new work. Did you take your loom with you? I imagine they must be quite bulky to transport?
Ziet er uit als een heerlijk weekje, Marion! Het is inderdaad heel prettig om de basis van het weven heel goed te leren. Dat geeft je op den duur veel meer weefplezier.
Leuk Marion, je weet vast wel dat Mirja ook meedoet aan de week van het weven, en dat o.a. bij haar de officiele opening op 14 mei plaatsvindt!
groet
betty
That is such a great idea! It sounds like you had a wonderful week. I'm looking forward to hearing more about what you learned. Enjoy your week, Marion.
Hello from Idaho,
Judy
Das war sicher eine tolle woche
und vielen dank für den link.
Lg Patricia
Leuk dat je les hebt genomen bij Mirja.
Een reactie posten