Pagina's

donderdag 22 maart 2012

Textiel weekend in Den Haag.

Afgelopen weekend was er weer een soort van textiel weekend bij De Spinners in Den Haag. Ik heb daar meegedaan aan  de weekend workshop eco printen met Annelies van Boxel als leraar.
Leuk, dat wil je niet weten. Ik heb altijd geroepen "ik ga niet verven met natuurlijke verfstoffen" nou, wel dus. En ik vond het nog leuk ook.
We hebben bladeren en bloemen ingrold in stukjes naaldvilt, bespoten met een azijnmengsel en dergelijke en daarna in de verfpan. Met uienschillen of zo :-)
Na een paar uurtjes kwam er dan dit uit....

Last weekend we had a textile weekend at The Spinners in The Hague. I did the eco print class with Annelier van Boxel as the teacher. We had so much fun, you wouldn't believe it. I always said,
"no natural dying for me", wel I've changed my mind.
We had some leaves and flowers and rolled them in into needlefelt, sprayed with vinagar or something like that and then in the dyepot with it. Onion peel for example.
After a few hours we ended up with this....
Prachtige stokjes met fraaie kleurtjes wol erom heen.
En als je ze dan uitrolt.......
De oranje printjes in het midden zijn bijvoorbeeld eucalyptus blaadjes, en die vrolijke gele sproetjes zijn stukjes kurkumma, jazeker, van dat kruid uit je keukenkast.

Beautiful sticks with pretty colors around them.
And when you unpack them......
The orange spots in the middle are from the eucalyptus leaves and those pretty yellow freckles are from kurkumma, you know, from your kitchen kabinet.

We hebben heel erg veel lapjes geprint en geverfd en van enkele van deze lapjes hebben we er een aantal aan elkaar genaaid en daarna gevilt.

We printed a million pieces :-) and some of these little fabric jewels we sewed together and felted it.

Van dat lapje heb ik dan weer een fototoestelhoesje gemaakt.

From this small cloth I sewed a lovely sleeve for my photo camera.

En deze lap?
Die moet nog aan elkaar genaaid/geborduurd en dan gevilt. Het garen waarmee we hebben afgebonden is prachtig borduurgaren geworden. Wordt wel een zitlap denk ik.

And this collection has to be sewed/embroiderd together yet. The yarn we used to tie became beautiful embroidery yarn. I think it will be a seatcloth.
En nu?
Dit vond ik wel heel erg leuk om te doen. Dus ik ga een project bedenken, heb al wat ideeën, en dan stap voor stap aan de gang.
Een heerlijk weekend dus.

And the next step?
I loved working on this so I'm already thinking about a project to work on this summer.
A great weekend it surely was.

6 opmerkingen:

Simone de Klerk zei

Ik roep nog steeds: stof verven doe ik niet, maar als ik dit zie, dan denk ik ook weer: ja, toch wil ik dit doen. Ik word ook erg geïnspireerd door Nat:http://notjustnat.blogspot.com/
Door haar denk ik ook, dat het er ooit eens van zal komen ...
Leuk hoor, het hoesje!

Thea zei

leuk om zo je wol te verven.
Wat ben je toch een creatief mens.
Fijn weekend gr Thea

Judy zei

Well, how cool is that?? I've always said no natural dyeing either, but now I think maybe I should change my mind. That looks like a lot of fun!
Enjoy your weekend,
Judy

bennobosch zei

ja zo blijf je bezig he

Sharon zei

In a word - Wow! I love your results.

Corrie zei

Marion wat ben je heerlijk bezig zeg!
Erg leuke lessen heb je gevolgd en de resultaten zijn ernaar.
Prachtig vind ik die doeken en pannenlappen voor je moeder. Het sjaaltje is ook erg mooi en van de geverfde en gevilte stoffen ben ik helemaal wég!