Keukendoeken en bloemen. Teatowels and flowers.

Eindelijk, ja echt ze zijn van het getouw af. De lusjes zijn geweven en de eerste keukendoek is gezoomd. Als ze alle vier zijn gezoomd kunnen ze in de was, persen en klaar. Dan gaan er twee op de bus naar de prijswinnaars van de 5-jaar loterij en de andere twee in het winkeltje. Geweven van Cottoline 60% katoen- 40% linnen (schering) en van zuiver linnen 16/1 (inslag).

Finaly, yep they are removed from the loom. I wove the loops (?) this afternoon and sewed the first one. When all four of them are sewed I'll give them a wash and iron them. Then two kitchentowels will be sent to the two winners of my 5-year blog give away and the other two are for my webshop.
The kitchentowels are woven from Cottoline 60% cotton- 40% pure linen (warp) and pure linen 16/1 (weft).

Ook het quilt gebeuren heeft niet helemaal stil gestaan. Ik ben inmiddels met een beter sjabloon aan de gang gegaan en nu gaat het ook beter.

With quilting I made some progress too. I made a new template and things are going much better.

Gisteren met mijn zusje gewinkeld, ze heeft een nieuwe rolstoel en die loopt als een zonnetje en daarna gestempeld maar dat resultaat komt nog. Het wordt een notitieboekje voor de cursus bij De Spinners 18 en 19 maart. Ik heb er reuze zin in. Wie zijn er dat weekend nog meer?

Yesterday my sister and I went shopping, her new wheelchair is so much better, it almost drives itself. Once home we stamped and stamped and worked hard to finish my notebook. But I have to work at it a little more so no pictures yet. It is for a little book to take notes at The Spinners, 18-19 March.