Pagina's

woensdag 14 augustus 2013

Vandaag. Today.

Vandaag ben ik een zalig lange dag alleen thuis en dat vind ik helemaal niet erg.
Ik hoef niets, moet nergens naartoe, gewoon zalig.
Wat ik dan ga doen vandaag?
Natuurlijk ga ik zometeen weer een uurtje aan de LE quilt werken. Het kompas moet op de onderdgrond geappliqueerd worden.
Daar heb ik gisteren de verschillende hulplijnen in geregen.

Today is a lovely lonely day and I don't mind that at all.
I don't have to do anything, not to go anywhere, just love it.
What am I going to do today then?
Of course I'll be working at my LE quilt for an hour or so. I want to appliqué the compas today.
I basted some guiding lines (is that English?) at the background fabric yesterday.


 
En ik ga misschien, als ik mijn zaagplankje kan vinden, deze hanger uitzagen. Het is (helaas) geen zilver maar alpaca.
Dat vind ik nog altijd vreemd klinken omdat ik nog veel meer alpaca heb, een vuilniszak vol, gekregen van haar, maar dan is het het haar van het beest, om te spinnen.

And maybe, if I can find my 'zaagplankje' , I'll saw this pendant. No it's not silver, it is alpaca. Which sounds funny to me every time I think about it. I have a lot more alpaca, a bag full, a gift from her, but that is the fleece of the animal, to spin.
Om de één of andere reden draait deze foto zich op z'n kant.
For one reason or another, this picture won't turn up right.
 
 
En dan heb ik nog een zalig boek, ga ik nog wat fietsen voor de boodschappen, ja dat komt wel goed vandaag.
 
And I have a lovely book  to read, go for a bicycle ride for some groceries. Yes it's going to be a good day today.
 
 
This is a 'zaagplankje'. I don't know the English word for it.
 

9 opmerkingen:

quilting Jeannet zei

Soms is dat gewoon lekker zo,n dag waarop je met niemand dan alleen jezelf rekening hoeft te houden. En wat wordt je LE mooi!

Marloes Kreatief zei

Veel plezier maar als ik het zo zie is je dag minstens 24 uur te kort.....ha ha geniet er van

Ineke B zei

Je LE wordt prachtig, heel apart!

Geniet maar heerlijk van jouw dag!

Mascha zei

Ik vind het mooi dat je een donkere achtergrond gebruikt voor je LE.
Groetjes, Mascha

bommelmien zei

Je hebt in ieder geval een prachtige planning gemaakt. Hopelijk komt alles uit zoals je gedacht hebt.
Het kompas ziet er heel mooi uit.
Groet, Willemien.

Thea zei

Veel plezier vandaag.

gr thea

Alida zei

Je bent weer lekker bezig, plezier!

Wilma zei

Goed bezig, heerlijk zo'n dagje voor jezelf!!!!

Judy zei

That sounds like a nice day indeed! Your quilt is shaping up quite well. What are your plans for the alpaca fleece? I'm in the process of washing half of an alpaca fleece right now and I can hardly wait to spin it:-)
Enjoy your week,
Judy