Pagina's

woensdag 17 april 2013

Duimen maar. Keep your fingers crossed.

Mijn netbookje lijkt het weer te doen. Wat kunst en vliegwerk van broerlief en ja hoor, alles draait weer. Blijf maar wel even duimen want volgens hem is het allemaal niet heel erg stabiel.

My little netbook is up and running again. But my brother told me to keep my fingers crossed because it's not very stable.

Tatadaaaa!
Mijn top is af. Het was een heel spontaan project. Nadat ik afgelopen zomer een workshop van Sue Daley bij het Quilterspalet had gevolgd, lag het malletje van het mandje (wat ik natuurlijk gekocht had) een beetje niks te doen. Toen ïk ook even niks te doen had ben ik uit ballorigheid een mandje gaan maken, en nog één, en nog één..... Zie hier het resultaat. Ongeveer 146 x 200 cm.

Tatadaaa!
I finished the top. It was a spontanious project. I attended  a workshop by Sue Daley at the Quilterspalet last summer, and ofcourse bought the template. Then nothing happened. But one time when I was doing nothing and not wanting to do nothing, I appliqued one little basket. And another one, and another one.... And this is how it worked out. About 79" x 47" .

 
 
Gelukkig heb ik de laatste tijd heerlijk veel kunnen breien. De sjaal is klaar. Ik ben er reuze blij mee.
Het basis idee van een patroon van Knitty.com  en het 'ajour' patroon komt uit het boek Estonian knitting van Nancy Bush. Mooie combinatie dus.
 
I've been knitting quite a lot lately. The shawl is finished and I'm pleased with it.
The main idea is from a pattern from Knitty.com and the 'ajour' part is from the book Estonian knitting by Nancy Bush. A good match I think.
 
Dit is het garen wat ik gesponnen heb, merino gemixt met wat angelina fiber. Heerlijk sparkeltje. Hiermee heb ik het randje aan de zoom gehaakt.

This is the yarn I spun, merino mixed with a little angelina fiber. I just love the sparkle. I crochet the edge with it.

foto; Louet.

En mijn weven dan? Nou niet dus, een niet werkende computer waar de informatie allemaal inzat en te gammel geweest de afgelopen weken om achter mijn getouw te kruipen. Dus die kroningsdoeken....... komen echt nog wel.

And what about my weaving? Well, nothing, no computer (where I put down my notes) and to ill to weave anyhow those weeks. So those coronation towels...... I'll weave them. Some day.

5 opmerkingen:

Annie zei

Mooi draadje, mooi quiltje en fijn dat jij en je comp weer (min of meer) in orde zijn!

quiltvitrine zei

Mooie quilt en mandjes. Ook het middenblok is erg mooi.
Je sjaal is ook erg mooi geworden. Leuk patroon ook.
Groetjes, Renske

Ineke B zei

Prachtige werkstukken! Vooral de shawl, is helemaal mijn smaak, dus..... :-) Je garen is super geworden, prachtig gesponnen vind ik!

Sterkte met de pc want we kunnen bijna niet meer zonder.

Wilma zei

Hoi Marion,
Fijn dat alles weer werkt, zal duimen dat hij het nog lang mag volhouden. Je quilt is mooi geworden! Is het middenstuk borduurwerk of iets anders? Kan het op de foto niet goed zien. Ook je sjaal is erg goed gelukt!

gr. Wilma

Karin de Graaff zei

Hoi Zus,

Leuk op de quilt nu af te zien! Ik zag steeds alleen maar stapels vierkante lapjes liggen en had niet zo goed een idee hoe dat er uit zou gaan zien...maar nu het af is vind ik het erg mooi!!