Breien, weven en spinnen. Knitting weaving and spinning.

Een tijdje terug kwam ik Annuska tegen op het internet. Zij heeft onderandere het video blog Swedutch. Een erg gezellig vlog moet ik zeggen.
Via Ravelry heeft ze een Kal georganiseerd en ik doe gezellig mee. In mijn voorraad had ik nog twee handgesponnen wolletjes (en zijde, bamboe en vast nog het één en ander) die ik ben gaan gebruiken. Veel dunner garen dan het patroon dus het wordt óf een kippensjaaltje of dóórbreien.

A while ago I stumbled into Annuska at the internet. She chit chats in the nicest video blog I've seen, Swedutch.
At Ravelry she organised a Kal en I 'knit along'. The handspun yarn I use is a lot thinner so it becomes a small shawl, we call that a 'Chicken shawl', a little shawl you were supposed to wear when you were only outside for a moment to feed the chicken. Or I have to keep on knitting until it has the right size.....

 

Met mijn weven schiet het niet erg op. Ik heb alles aangebonden, de eerste paar inslagen gemaakt en de spoeltjes gemaakt. De schering is witte cottoline en de inslag 16/1 linnen. De witte kleur wordt enkel geweven, de kleurtjes zijn dubbel gespoeld.

I´m not weaving much still. I tied the warp on, wove the header and made the bobbins.
The warp is white cottoline and the weft 16/1 linen. The coloured bobbins are doubled.

Wél heb ik heel veel gesponnen. Ik ben een paar jaar lid geweest van de on-line guild van WSD en heb daar wat workshops gevolgd. De workshop 'spinning fine' had ik opgeslagen met het idee dat ik dat misschien ooit zou doen. Dat klopt, nu dus.
Het is vooral heel veel oefenen en die oefeningetjes bewaren zodat je ziet of en hoe je vooruitgaat tijdens deze workshop. Ik vermaak me kostelijk. Op de foto staan een paar van die staaltjes.

I did, however, spin a lot. I've been a member of the on-line guild of WSD for a few years and attended some workshops then. The workshop 'spinning fine' I saved with the idea to work on that one later. And so I did, now.
It is mainly a lot of practising and save all the little skeins to actually see your progress.
I'm having a lot of fun. At the picture are only a few of those little skeins.