Pagina's

woensdag 20 maart 2013

NIet veel gedaan. Not much being done.

 
 


De afgelopen week heb ik meer op en om de bank gehangen dan geweven of gesponnen of wat dan ook. Een beetje ziek, niet heel erg of zo, maar te vervelend om maar iets te doen. Ik ben niet eens naar de ALV van de landelijk spingroep geweest en ik had daar zo'n zin in.

Last week you could find me often at our couch. I haven't been spinning, weaving or anything else for that matter. A little ill, not very ill but too tired to do anything at all. I haven't even been to the spinning event last weekend.


Wel heb ik af en toe wat gebreid. Dit is mijn versie van de sjaal uit mijn vorige berichtje. Toch een nét iets anders middenpatroontje maar wel uit hetzelfde boek. Het garen is het garen uit het vorige berichtje, breit heerlijk en maakt me blij terwijl ik brei. Wat wil een mens nog meer. Het stuk onderaan in tricotsteek heb ik van het garen gebreit wat ik had gesponnen met wat minder kleur in de Batt. Het eerste proefje zeg maar.

I did knit a little though. This is my version of the scarf from my latest blogpost. I did use another pattern from the book and I like it. The yarn I use, the yarn from that blogpost, is lovely to knit. It makes me smile while knitting. What else could I wish for. The knit- border ( sorry I don't know how to say it otherwise) is the yarn I spun with a little less colour. As the first sample I spun.

6 opmerkingen:

Gjeani zei

he jakkes, hopelijk voel je je inmiddels weer wat beter en dan weer lekker weven!

Mascha zei

Wat een leuk patroon ben je aan het breien.
Ik wens je veel beterschap.
Groetjes, Mascha

Thea zei

Hay Marion

mooi patroontje en beterschap.

gr thea

Wilma zei

Hoi Marion,

We hebben allemaal wel eens van die dagen, gaat wel weer over.
Je breiwerk ziet er mooi uit!!!!!

Hangse en groetjes
Wilma

Raewyn zei

Sorry to hear that you haven't been feeling so well. Hope you return to normal soon. Sorry I haven't visited for a little bit - so I have just had a very interesting read of everything you have been up to lately. Beautiful yarns and your weaving for your bag - gorgeous too! Have a nice day :-)

Simone de Klerk zei

Wat mooi! Gelukkig heb je een beetje kunnen breien!
Fijn weekeinde.