Ditjes en datjes. This and that.

Een quiltvriendin zei laatst dat ik wel weer eens wat meer mag posten. Een beetje gelijk heeft ze zeker. De donkere maanden zijn deze keer niet mijn favoriet en dat vind ik in alles terug. Maar de dagen worden langer (toch?) dus mijn humeur beter (toch?)

A dear quilt friend told me lately that I didn't post that much anymore. She is right. The dark months are not my favourite this time and that goes in everything. But the days are getting longer (aren't they?) so my mood is getting better (shouldn't it?)

Dit is een variatie op Sharon's towels. Sharon heeft een blog en heeft dit patroon al veel geweven. Het is een gedraaide taqueté, voor de nieuwschierigen onder ons. Dit is de tweede serie keukendoeken die ik weef in dit patroon, en ik heb wat gevarieerd met de plaatsing van de kleur. Krijg je meteen een heel ander effect. De kleuren; middelgrijs en fuchsia, lichtgrijs en wit, fuchsia en donkerrood.Inslag wit. Materiaal cottolin (katoen met linnen)

These towels are a variation in Sharon's towels. Sharon has a blog too and woven a lot of these towels. It's a turned taqueté fot those of you who want to know :-) This is my second series of kitchentowels in this structure,and I changed the placing of the colours and got a completely different look. The colours; middle grey and fuchsia, light grey and white, fuchsia and dark red. Weft white. Material cottolin (cotton with linen)

Ik ben ook nog steeds heerlijk aan het appliqueren. Afgelopen zomer volgde ik bij 'het Quilterspalet' de workshop van Sue Daley. Daar hebben we zo'n mandje gemaakt en heb ik het malletje gekocht. Inmiddels heb ik 50 mandjes maar het moeten er toch wel zo'n 138 worden dus ik heb nog even te gaan.

I'm also working on my applique baskets. Last summer I followed a class by Sue Daley and we learned how to needle appliqué. I bought the template and by now I have about 50 of these but I need 138. So I have a few to go.

En dan heb ik gisteren een heerlijk broodje gebakken. Honing-saffraan. Het recept staat hier. Bij gebrek aan meel heb ik het hele broodje met bloem gemaakt. Ook heerlijk!

And yesterday I made a lovely honey-saffron bread. for the (Dutch) recepie click here;