De laatste paar dagen heb ik heerlijk zitten weven.
The last few day I have been weaving.
.............en weven.
.............and weaving.
En nog meer weven.
And even more weaving.
En ik kon maar niet stoppen, ofwel, de schering was wel erg lang deze keer.
And I couldn't stop weaving, or the warp whas very long this time.
Maar eindelijk was het klaar. De lap in de wasmachine gedaan en laten drogen.
But finaly the warp was done, the fabric washed in the machine and dried.
Ondertussen een bandje geweven om lusjes van te maken......
Meanwhile I wove the braid for the loops........
Maar ze zijn nog niet klaar! Ik kan het eindproduct nog niet laten zien. De keukendoeken moeten nog gezoomd, het lusje eraan en het label van mijn atelier moet er ook nog aan en dan die zalige strijkbout! Wat zal het mooi worden, ik weet het zeker :-)
But they are nog finished yet! I cannot show you the finished dish towels yet. The dish towels need to be hemmed, the loop and the label of my atelier needs to be sewn to it and then it needs ironing! It's going to be lovely, I'm sure of it :-)
The last few day I have been weaving.
.............en weven.
.............and weaving.
En nog meer weven.
And even more weaving.
En ik kon maar niet stoppen, ofwel, de schering was wel erg lang deze keer.
And I couldn't stop weaving, or the warp whas very long this time.
Maar eindelijk was het klaar. De lap in de wasmachine gedaan en laten drogen.
But finaly the warp was done, the fabric washed in the machine and dried.
Ondertussen een bandje geweven om lusjes van te maken......
Meanwhile I wove the braid for the loops........
Maar ze zijn nog niet klaar! Ik kan het eindproduct nog niet laten zien. De keukendoeken moeten nog gezoomd, het lusje eraan en het label van mijn atelier moet er ook nog aan en dan die zalige strijkbout! Wat zal het mooi worden, ik weet het zeker :-)
But they are nog finished yet! I cannot show you the finished dish towels yet. The dish towels need to be hemmed, the loop and the label of my atelier needs to be sewn to it and then it needs ironing! It's going to be lovely, I'm sure of it :-)
Wordt vervolgd. To be continued.
Reacties
Dit vind ik zo mooi om te doen.
Een fijne dag en groeten van Willemien
Nu fijn afwerken, plezier,
groet,
Alida
Wat ik van je verhaal begreep leek het bijna een never ending story! Ze zien er nu al prachtig uit!!
Gr. Wilma
Have a nice day
maliz
Hello from Idaho,
Judy
gr thea