Oorbellen, alweer. Earrings, again.

Afgelopen week arriveerde o.a. dit stukje gereedschap. Jippy! Zo blij als ik ben.

Het is een disc cutter, en het woord zegt het al, je kan er ronde schijfjes mee uit metaal slaan.

Wat doe je hier dan mee hoor ik je denken?

Last week  this wonderful tool arrived in my studio. Jippy! I'm happy as can be.

It's a disc cutter, and that's just what it does. It cuts discs out of metal.

And what do you do with those discs I hear you think?

 Nou, je slaat een rondje uit een plaatje 0,8mm alpaca (een soort metaal en niet het beest, ach gossie) en kleinere rondjes uit een 0,6mm plaatje koper. Het grote schijfje bewerk je eerst met metaalstempels en dan soldeer je de kleine koperen schijfjes erop. Nabewerken, hangertje maken (deze wel uit zilver) en klaar.

Well, you cut a circle out of 0.8mm alpaca (the metal and not the animal, ahhhhh) and smaller circles out of 0.6mm copper. The big circle got some metal stamps all over it and then I soldered the small copper circles on it. Finishing, making a hoop (that is from silver) and that's it.

Mijn nieuwe oorbellen. Staan mooi bij mijn bruin-zwarte kleren.

My new earrings. Look pretty with my brown-black clothes.