Verjaardag. Brithday.

Gisteren vierde zoonlief zijn 17' verjaardag en vandaag is hij echt jarig. De familie komt dan altijd en dat vindt hij nog steeds het mooiste kado, de schat.

Voor het ontbijt had ik, zaterdag al, lekkere kokosbolussen gebakken, nou inderdaad heerlijk.

Ik ben vergeten daar een foto van te maken dus gebruik ik die van Arden (ik hoop dat ze dat goed vindt hihi) Klik hier voor het recept.

Ook had ik nog de zachte witte broodjes (5) gemaakt, in de kransvorm, klik hier voor het recept, ook van Arden.
Na de koffie met de gekochte taart (jazeker, zoonlief vind deze namelijk zo lekker en het is zijn verjaardag immers) maar goed, na de koffie hadden we een drankje en tortilla die ik gemaakt had en wraps-stukjes die mijn lief gemaakt had. Al met al een gezellige dag met zalige hapjes en een heel erg blije zoon.


 Yesterday (Sunday) we celebrated our son's birthday, today (Monday) he is 17 years old.
And all he really wants is the family to come over........ :-)
So Satuday I baked some kokosbolussen for breakfast, they were delicious. The picture is from the weblog of Arden, and it's her recepie too.
And I baked these pretty buns for lunch, recepie from Arden too hihi.
In the afternoon we had the
  tortilla I cooked and my DH had made wraps. It was a lovely day and our son.... he smiled all day :-)
*

Eindelijk zijn de sokken af, het was leuk om te breien. Het garen is ongeverfde Trekking sokkenwol gekocht bij Wolhalla. Het is het patroon van Claudis's tante Ilse maar ik heb het tweede kabeltje in de hiel door laten lopen, even puzzelen hoe je dit rechts en links gaat breien, want de hiel brei je immers heen en weer, maar dat lukte prima.

Een beetje vreemde foto maar het gaat immers om het detail van de doorlopende kabeltjes.

I finished my handdyed socks, I dyed the wool that is :-)

I bought this yarn at Wolhalla.

I especially liked the kable going into the heel and the foot. The pattern came from Claudia's aunt Ilse.