Pauze Break.

Hallo allemaal,


ik houd even een blog-pauze. Niet omdat het me verveelt maar omdat ik aan twee cursussen begonnen ben, weven en spinnen, en er dus niet zoveel spannends gebeurd. Ik gooi wel regelmatig een berichtje op Facebook dus misschien zie ik jullie daar.
Ik kom terug!

I'm having a blog-break.
Not because I'm bored with it or something like that but I started working on two courses, weaving and spinning, so not much exiting to write about. I'll be on Facebook with short messages every now and then so maybe I'll meet you there.
I'll be back!

Show and Tell

Ik dacht zo, ik schuif het blogje een dagje op. Ik ging namelijk wat leuks doen woensdag.

Om 8:45 werd ik door vriendin M. opgehaald en reden wij, gezellig kletsend, naar de Hertog-Inn in Rijpwetering. Daar gaf Betty Prins een Show and Tell.
Reuze gezellig, prachtige quilts, goed verteld en de koffie was lekker.
Daarna zijn we via De Sampler in Haarlem teruggereden waar ik een prachtig boek heb gekocht. De ideetjes beginnen al te ontstaan. Al met al een heerlijk dagje.

I thought, I'll write my blogpost a on Thursday. I was going to do somthing worth writing about this Wednesday.

At 8:45 AM my friend M. and I drove to the Hertog-Inn (a word joke I cannot translate) in Rijpwetering. Betty Prins showed her lovely quilts and told her story.
Such a nice time with beautiful quilts, a nice talk and a good cup of coffee.
Then we drove home via The Sampler in Haarlem. I bought a lovely book and the ideas are running through my mind. All in all, a lovely day.

En vandaag? Vandaag ga ik lekker luieren..... nee hoor, dat kan ik toch niet maar na 5 drukke dagen doe ik vast niet veel. Fijne week allemaal.

And today? Today I'm going to laze out at the couch......no way, I couldn't do that but after having 5 very busy days I won't be doing that much today. Have a nice week everyone.