Pagina's

donderdag 31 januari 2013

Koken en meer. Cooking and more.

De laatste tijd sta ik weer veel ik de keuken, heerlijk!
Ik kook en bak, met vlagen, graag.
Deze chocolade muffins waren veel te machtig, heel jammer. De smaak was heerlijk trouwens.

Lately I can be found in the kitchen a lot! and I love it.
I like to cook and bake, at times, very much.
These chocolate muffins were to heavy (?), to bad. But the taste was great.
 

Deze kaneelbroodjes koffiebroodjes waren in elk geval helemaal goed gelukt, en lekker.....mmmmm.

These cinamon rolls (so wonderful when drinking hot coffee) were succesful, and tasted like...mmmmm.

En ik heb er geen foto van, maar de spruitjes hartige taart was ook weer zalig gisteren.
And I don't have a picture, but the brussels sprouts quiche was delisious again yesterday.


Daarnaast vind ik het ook leuk om met mijn harp te spelen. Nou ja mijn harp, ze is gehuurd. Ik kan nog niet zeggen dat ik harp speel want ik heb afgelopen dinsdag mijn 4' les gehad:-)  Ook al zo leuk om te doen.

And I also like to play with my harp. Well my harp, It's a rented one. I cannot say I play the harp since I only had my fourth lesson last tuedsay :-) Love to do this too.



En op het textiele front dan, gebeurt daar dan niets meer hoor ik je denken?
Jawel hoor. Afgelopen dinsdag had ik mijn eerste echte cursisten die wilden leren spinnen. Ook al zo leuk om te doen.
Ik ben druk bezig om een quilt workshop voor te bereiden en af en toe zet ik een steekje in één van die vele mandjes blokjes die ik appliqueer. Maar zelf weven of spinnen..... misschien vandaag?

And what about the fibres, is anything happening, I hear you think?
Oh yes. last tuesday I had my first two students learning to spin. So much fun to teach too.
I'm busy preparing a quilt class and every now and then I stitch some stitches myself. But spinning or weaving.... maybe today?

woensdag 23 januari 2013

Kadootje. Present.

Zo rond de jaarwisseling werd er aangebeld en stond er een pakjesbezorger met een pakketje voor mij in zijn hand. Ik vroeg mij onmiddelijk af wat ik dan besteld had? eh, niets!
Eenmaal binnen, met een kopje koffie erbij, maakte ik het pakje open.....spannend......
En dit kwam er uit:

Around New years day the doorbell rang and the postman gave me a small parcel. I inmideately wondered what I had ordered, ehh, nothing! Once inside the house and with a cup of coffee, I opened the parcel..... exciting....
And this is what I found;
 
 
 Een kadootje van Judy! Zo lief van haar.             
A present from Judy! So sweet.
 
 
Dank je wel voor dit ontzettend lieve kado Judy.
Thank you so much for this lovely present Judy.

donderdag 17 januari 2013

Ditjes en datjes. This and that.

Een quiltvriendin zei laatst dat ik wel weer eens wat meer mag posten. Een beetje gelijk heeft ze zeker. De donkere maanden zijn deze keer niet mijn favoriet en dat vind ik in alles terug. Maar de dagen worden langer (toch?) dus mijn humeur beter (toch?)

A dear quilt friend told me lately that I didn't post that much anymore. She is right. The dark months are not my favourite this time and that goes in everything. But the days are getting longer (aren't they?) so my mood is getting better (shouldn't it?)
Dit is een variatie op Sharon's towels. Sharon heeft een blog en heeft dit patroon al veel geweven. Het is een gedraaide taqueté, voor de nieuwschierigen onder ons. Dit is de tweede serie keukendoeken die ik weef in dit patroon, en ik heb wat gevarieerd met de plaatsing van de kleur. Krijg je meteen een heel ander effect. De kleuren; middelgrijs en fuchsia, lichtgrijs en wit, fuchsia en donkerrood.Inslag wit. Materiaal cottolin (katoen met linnen)

These towels are a variation in Sharon's towels. Sharon has a blog too and woven a lot of these towels. It's a turned taqueté fot those of you who want to know :-) This is my second series of kitchentowels in this structure,and I changed the placing of the colours and got a completely different look. The colours; middle grey and fuchsia, light grey and white, fuchsia and dark red. Weft white. Material cottolin (cotton with linen)

Ik ben ook nog steeds heerlijk aan het appliqueren. Afgelopen zomer volgde ik bij 'het Quilterspalet' de workshop van Sue Daley. Daar hebben we zo'n mandje gemaakt en heb ik het malletje gekocht. Inmiddels heb ik 50 mandjes maar het moeten er toch wel zo'n 138 worden dus ik heb nog even te gaan.

I'm also working on my applique baskets. Last summer I followed a class by Sue Daley and we learned how to needle appliqué. I bought the template and by now I have about 50 of these but I need 138. So I have a few to go.

En dan heb ik gisteren een heerlijk broodje gebakken. Honing-saffraan. Het recept staat hier. Bij gebrek aan meel heb ik het hele broodje met bloem gemaakt. Ook heerlijk!

And yesterday I made a lovely honey-saffron bread. for the (Dutch) recepie click here; 


woensdag 9 januari 2013

De plaid. The blanket (or throw?)

De plaid is gewassen, gestreken en staat bevallig op de foto.  We zijn het behang van de muren aan het halen en de trap stond zo mooi klaar voor de foto :-)
Voor de belangstellenden;
De schering is van een dunne tweedraads wol waarvan ik geen idee heb hoe ik eraan kom.
De inslag is garen wat ik een paar jaar terug heb gesponnen, wol, bamboe, zijde, maar voornamelijk wol.
Omdat mijn getouwtje maar 70 cm breed weeft heb ik twee banen geweven waar ik de 'strepen' juist niet op elkaar heb laten doorlopen. Zo heeft de naad die ik wel moest maken een funtie, namelijk het ontwerp van de gebroken strepen.
In de was amper gekrompen is de doek ongeveer 134 x 200cm. Lekker royaal dus.
This blanket (we call it plaid) is washed and ironed. We are stripping the wallpaper of the walls and the rung ladder just asked for the picture :-)
For the weavers (like Peg Cherre, hi) the warp is a thin 2 plied wollen yarn of wich I don't know how I got it.
The weft is yarn I spun a few years ago. Mainly wool, but with a little silk or bamboo.
Because my loom is only 27,5" wide, I had to weave two panels. I deliberately wove stripes not matching so the seam has use in the design thing too.
The blanked didn't shrink at all in the washing machine and is about 52" x 78". A good size I think.

Maar ik heb alweer iets nieuws op mijn getouw, en in de verschillende reactie op bijvoorbeel Facebook lees ik dat meer mensen in het nieuwe jaar met een nieuw weefsel beginnen :-)
Het worden keukendoeken, ja heus waar hihi.
Materiaal schering; cottoline, inslag zal ook wel cottoline worden of misschien wel linnen, een zien wat ik nog in voorraad heb.


But I have some new plans, the warp is about to be tied on. Kitchen towels, surprise surprise :-)
The warp is cottoline and the weft I thing will be cottoline too, or linen, I'll have to check my stash.

dinsdag 1 januari 2013

A day in the life of looms 2013

Meg van het blog  'Unraveling' plaatst al enige jaren foto's van haar weefgetouwen zoals ze er 1 januari bijstaan.
Dit wordt al mijn derde jaar dat ik ook meedoe.
 
Meg from 'Unraveling' has a new 'Day in the life of looms'. This is my third year I join in.

 
Mijn getouw is weer leeg! maar de nieuwe plannen ligger op mijn Louet David 70 getouw! haha.
My loom is empty again! but new plans are at this lovely Louet David 70 loom. haha.
Dit is wat er zojuist af ik gekomen. De eerste franjes heb ik erin gedraaid. Nu de rest nog :-)
 
This is what I've just finished weaving. The first fringes are done. Three more sides to do :-)




















Fijne dag iedereen.
Have a nice day everyone.