Pagina's

woensdag 27 november 2013

Breien. Knitting.

En inmiddels breit zij er lustig op los.
Nowadays Í'm knitting and knitting...
Van garen dat ik gesponnen heb garen brei ik deze col.
From yarn I spun,  I'm knitting this cowl.
 
En brei ik aan dit vest.  Het patroon is van Sweaterbabe en heb ik via Ravelry gekocht. Het is een goed verzorgd patroon.
 
And I'm knitting this cardigan. The pattern is from Sweaterbabe and I bought it through Ravelry. It is an exhaustive pattern.
 
 
 
En door al dit gebrei krijg ik trek! Trek in een breiworkshop! En dat kan!
 
Woensdag 15 januari 2014 komt

Katja de Graaf
in Alkmaar een workshop breien geven.
Opzetten en Afkanten.
 
Je moet natuurlijk al wel kunnen breien.
Deze workshop leert je de verschillende manieren van opzetten en afkanten
en hoe deze toe te passen.
Meer info volgt op mijn website.
 
En dan wil ik nog even opscheppen. Echt? Ja echt hihi.
Afgelopen week viel dit tijdschrift in de bus. Ik heb geen abonnement dacht ik nog maar ineens ging er een lichtje branden. Afgelopen zomer had ik een email ontvangen van ..... en zie hier het resultaat.
Het is een zoekplaatje maar ik ben zo blij als blik.
Pagina 76, onderste rij, vierde van links (op de onderste foto tweede van links) . Oké een vergrootglas is handig of je koopt gewoon het tijdschrift, errug leuk.
 
Last week I found this magazine at my doormat. A Dutch DIY magazine for the home. I don't have a subscription.... then I remembered an email I got last summer ..... And this is the result.
Page 76, bottom row, fourth picture from the left (second picture from the left at the bottom right picture)
Oké, you'll need a magnifying-glass but who cares. I know I don't haha.
 
En vandaag? Vandaag hebben we quiltbee. Heerlijk om elkaar weer te ontmoeten en bij te kletsen.
And today? Today I'm going to meet up with my quilting friends. Love it.
 
Fijne dag allemaal.
Have a nice day.




woensdag 20 november 2013

Breien en harp. Knitting and harp.

Laatst fietste ik door de stad naar mijn harp les en kwam ik dit tegen. Je moet even goed kijken.
Ja echt waar, ze liggen er echt.

Last week I cycled through town to my harp teacher and saw this. You have to take a good look. Yes. they are there. Can you imagine?

Inmiddels heb ik bijna een jaar harp les en ben ik begonnen aan 'The first Noël' uit dit boekje.
Leuk hoor. Nog flink oefenen en dan lukt het misschien om thuis een kerstconcert, bestaande uit één liedje, te geven hihi. Maar het is een heerlijk instrument en de klank is zo heel erg mooi.

I'm taking harp lessons for almost a year now and I started studying 'The fitrst Noël' from this book.
It's so nice. I still have to practice a lot and maybe then I can play my first Christmas concert at home, a concert of one song hihi. But I love this instrument and the sound is so very beautiful.


Vorige week was het ineens een paar uurtjes prachtig weer. Zonnetje, niet teveel wind en een breiwerk in gedachten. Dus wat doe je dan? Je stapt op de fiets en maakt een toertje naar Finlandia in Bergen. Daar kocht ik rode merino wol van Drops en fietste met een smile op mijn gezicht weer terug. Ziehier het resultaat. Het patroon heb ik op Ravelry gekocht.

Last week on a sunny afternoon I took my bike and cycled to Finlandia in a village nearby. I had a knitting project in my mind and bought some beautiful red merino wool from Drops. With a smile at my face I cycled back home. The pattern I bought at Ravelry.

En vandaag? Vandaag komt de kapper. Heerlijk.
Fijne week.
And today? Today I get  my hair done. Love it.
Have a nice week.

woensdag 13 november 2013

De Sint en een boek. Sint Nicolaas and a book.

Een paar jaar geleden kocht ik bij Quiltende Wilma dit pakketje. En dat bleef dus liggen.
Tot ik het dit jaar op tijd, en vooral dat, tevoorschijn haalde en er mee aan de gang ging. Schattig he. Ik hoop het toch wel voor 5 december te hebben hangen haha.

A few years ago I bought this kit at Quiltende Wilma. And never touched it again.
Until this year, in time, I started sewing. Cute he.
I hope it will be finished by December the 5th. St. Nicolaas day.

Ik was helaas niet op de landelijke weefdag maar heb wel dit boek alsnog besteld bij Marian Stubenitsky. En het is toch prachtig!

I ordered this beautiful book from Marian Stubenitsky. I know an English translation is due spring 2014. It is so worth the price. A beautiful book from a wonderful teacher.

En vandaag? Vandaag ga ik vooral weven, en misschien komt een vriendin een bakkie doen.
And today? Today I'll be weaving, and maybe a friend comes over for a cup of coffee.

Fijne week allemaal.
Have a nice week everyone.


woensdag 6 november 2013

Weven, alweer. Weaving, again.

Laatst heb ik me op de placemats gestort. Passend bij mijn Boerenbont servies. Meteen maar een paar extra geweven en deze set komt dan ook nog in de Etsy shop. Er moeten eerst nog knappe foto's gemaakt worden maar dan heb je alvast een idee hoe ze er uit zien, Set van 4 voor E60,- .
Geweven van cottoline (katoen/linnen) en katoen.

I wove placemats the past few weeks. They compliment my Boerenbont table ware. I wove a few more and this set will be for sale in my Etsy shop once I take good pictures. With this picture you have an idea about how the placemats look.
Woven from cottoline (cotton/linen) and cotton.

Er is ook alweer een nieuwe schering gemaakt, een opdracht voor een kerstcadeau. Nog even doorwerken dus :-)

A new warp has been made, a commissioned Christmas present. Just have to keep on weaving :-)

Natuurlijk heb ik ook nog wat gesponnen. Een draadje gesponnen van de vezels die ik laatst gekocht had op de LSD.  Drie draads getwijnd.

Of course I spun a little. A thread spun from the fibres I resently bought at the LSD. A three ply yarn.




En vandaag? Vandaag ga ik met vriendin C. verder met het bindingsleer boek en vanmiddag quiltbee.
Fijne week allemaal.
 
And today? Today my friend C. and I will continue working at our weaving draft theory and this afternoon quiltbee.
Have a nice week everyone.