Pagina's

woensdag 23 oktober 2013

Weven. Weaving.




Eerst kies je garens en je patroon 
First you pick your yarns and pattern

Dan ga je haspelen, de draden uitmeten.
Then you warp, mesuring the threads.
 
Dan heb je de schering, de uitgemeten draden. En nee, dit zit niet in de knoop.
Then you end up with the warp, the mesured threads. And no, this is not a mess.
 
 Dan moeten ze keurig in het weefgetouw.
Then the warp is nicely put on the loom.
 
De draden gaan één voor één door de heveltjes en het riet.
The threads are threaded one by one through the heddles and the reed.
 
En het weven kan beginnen. Hier met rood ingeslagen.
And the weaving starts, here I used red for the weft
 
 
En dan natuurlijk nog de lusjes weven. Als dit allemaal gedaan is wordt de boel gewassen, gezoomd en gestreken.
And then of course the loops need to be woven. And when all this is done, the fabric will be washed, seamed and ironed.
 



 
En dan heb je drie sets keukendoeken, een theedoek met bijpassende handdoek. Deze twee sets staan in mijn Etsy shop.
And then you have three kitchen towel sets, a dish towel with matching hand towel. These two sets are in my Etsy shop.
 
 
En vandaag? Vandaag ga ik met de spingroep gezellig spinnen, breien en vooral kletsen.
And today? Today I'll go spinning, knitting and a lot of chatting with the girls from our spinning group.
 
fijne week allemaal.
Have a nice week everyone.
 

6 opmerkingen:

bommelmien zei

Ja, zo gaat het. Wat je hier 'even' laat zien is een hele klus. Weet er alles van. Heb beslist geen hekel aan het klaarmaken van een getouw. Hebben we daar een mooi Nederlands woord voor???
Deze theedoeken zijn weer lekker kleurig. Heel mooi. Zelf geweven lusjes maken het natuurlijk AF.
Veel succes met je Etsy shop en vandaag veel plezier tijdens het spinnen, breien en kletsen.
Groet, Willemien.

quiltvitrine zei

Volgens mij moet je hier engelengeduld voor hebben. Ze zijn mooi geworden.

Ineke B zei

Alweer prachtige keukendoeken heb je gemaakt, helemaal af met die zelfgemaakte lusjes!

Vandaag weer een gezellige dag zal wel omvliegen!

Veel plezier!

Thea zei

Wat leuk zo al die foto's.wat een werk leuk dat je zo plezier in heb

groetjes Thea

Margreet zei

mooie setjes samen!

Judy zei

What a great post! I like seeing how other weaver's work. I like the colors that you've chosen to work with. I hope that you had a great visit with your friends from your spinning group.
Judy