Pagina's

woensdag 3 juli 2013

Tour de Fleece and quilts.

Jullie hebben vast wel eens gehoord van de Tour de France ;-)
Maar er bestaat ook zoiets als de Tour de Fleece! (fleece is vacht in het Engels)
Er op het internet een site met allemaal brei en haak patronen, stash en nog veel meer. Ravelry.
Daar zijn ook mensen die zich in groepen organiseren zoals mensen die helemaal mal zijn van een bepaald soort breinaalden of die graag pannelappen breien en meer van dat.
Er is dus ook elk jaar een groep die meedoet aan de Tour de Fleece. Als de mannen in Frankrijk hun wielen laten draaien doen wij dat met ons spinnewiel ook.
Heerlijk maf.

You have heard of the Tour de Fance ofcourse I imagine ;-)
But there is also something like the Tour de fleece!
At the internet is a website called Ravelry with a lot of patterns about knitting, crochet and a lot more is possible at that site.
People can oranize themselves in groups about the different subjects if you want to. And every year there is a group who make the Tour de Fleece. When the men are cycling in France, we keep our spinningwheels turning.
So much fun.

Helemaal geweldig toch. Er zijn teams zoals de rookies, ik zit daarin maar ook in team Karma en team Maillot Orange. Ja dat kan, meerdere teams tegelijk.
Mijn eerste dag/etappe ging niet helemaal zoals ik het wilde, ik kon mijn 'draai' nog niet helemaal vinden zeg maar. Maar het is best een aardig draadje geworden.

Don't you just love it. They have teams like rookies, I'm in that one but also in team Karma and team Maillot Orange. Yep, more teams at a time.
My first day/stage the yarn didn't turn out the way I liked it, not bad, but still.

Dit draadje zakt nu wel even af naar het peleton en een nieuw draadje is de tweede dag even koploper geworden :-)

So this yarn is back in the peleton and a new yarn is the headman the second day :-)

Maar ook op het gebied van quilten ga ik verder. Met het doorpitten van mijn mandjes quilt schiet ik al lekker op. Ik ben met het laatste 'kwart' bezig. Dus kijk ik al wat rond voor iets nieuws. Wat vinden jullie van deze? Klik op de foto om op haar blog te komen.

I'm still quilting too. My basket quilt is in progress. I'm quilting the last 'quarter'. So I'm looking around a little for a new one. How about this one? Click at the picture to go to her blog.
En vandaag? Vandaag ga ik weer iemand leren spinnen en vanmiddag zelf naar harp les. Heerlijk.

And today? Today I'm going to teach someone to spin yarn and this afternoon I'll take my harp lesson. Love it.

3 opmerkingen:

bommelmien zei

Dat spinnen tijdens de Tour de France vind ik wel een leuk idee.
Ik spin iedere dag wel even en soms wel langer..... Heerlijke ontspanning.
Die quilt die je laat zien is wel erg mooi. Wel een hele klus. In ieder geval iedere maand de aanwijzingen downloaden, dan kun je het nog in je eigen tempo maken. Tenminste, zo heb ik het begrepen....
Lekker spinnen en natuurlijk ben je ook nog met andere creatieve dingen bezig..
Groet, Willemien.

Judy zei

That's a really neat idea and it sounds like fun! I love the color of the yarn that you created. The quilt looks like a challenge, doesn't it?
I hope that your spinning lesson and harp lesson went well. Can we see/hear you playing your harp? That would be cool.
Have a great weekend,
Judy

Corrie zei

Nou ja, wat geweldig dit! Enig idee die tour de fleece en wat een mooi draadje kwam daaruit! De quilt lijkt me een onmogelijkheid, zo ingewikkeld, maar wat een pracht! En voor jou haalbaar natuurlijk!
Groetjes van Corrie