Boerenbont. ' Boerenbont' the name of a Dutch decor.

De voddenkleden zijn klaar maar staan nog niet op de foto.
Wél ben ik begonnen met de boerenbont keukendoeken.
Het doosje met heerlijkheden is binnen, ik had alleen de blauwe cone nodig maar die kan je toch niet in zijn uppie laten komen. Zo zielig alleen.
Dus voor de gezelligheid, en mijn voorraadkast, er wat bij besteld.

The rag rugs are finished but I've not taken pictures yet.
I did, start some new kitchen towels though. In the Netherlands we have a decor called 'boerenbont'. It is a rather old decor and translated it's something like 'farmers colors'. A lot of people still use it.
The box with yarn arrived, I only needed the blue but he was so sadly alone in that box..... he needed some friends on the way to his new house...... so I orderd more colors ;-)

Toen heb ik een schering gemaakt en op geboomd.                                                                    

Then I made the warp.

En daarna moet elk draadje door elk zijn eigen lusje

And then every thread has to be threaded through it's own heddle.

 

 

En dan kan je gaan weven, nou ongeveer dan. Er moeten eerst nog wat meer handelingen worden verricht maar daar zal ik jullie niet mee vermoeien.
Dit wordt de eerste theedoek van drie, ik ga er ook nog bijpassende handdoekjes bij weven.

And then I can weave, well..... I have to do some more things before I can actually weave, but I won't tire you with that.
This is to be the first tea towel out of three, with matching handtowels on the way.

Voddenkleed vervolg. Rag rug continuing.

Dit is dus kleed 2, op mijn Davidje (mijn weefgetouw :-)
Grijzen, paars en zwart. Erg leuk, zeg dat.
Er is alleen één dingetje waar ik nooit erg in heb gehad, kan dit wel opgeboomd op de doekboom?
Ik bedoel kan er wel zoveel geweven kleed opgerold worden op het getouwtje, past het wel, omdat ik een klein getouwtje heb en een voddenkleed nogal wat volume.
Nou, dat kan dus nét. Echt nipt. Twee kleden van elk 2 meter is dus de limiet. Maar gelukkig heb ik dan ook voor maar twee kleden een schering gemaakt, oef!

So this is rug number 2, at my little David (my loom :-)
Greys, purple and black. Very nice, you can say that again.
But there is but one little thing I never thought about, will it fit? Will it, when woven up and rolled up at my loom still fit in my loom as it is a small loom and a rag rug is quite big?
Well, just! Two rugs each 2 meters is the limit for my little one. But luckily I only made a warp for two rugs, phew!


Er zijn ook al nieuwe plannen gemaakt, het nog ontbrekende garen besteld bij haar. Mmmm, kan niet wachten tot er weer zo'n snoepdoosje wordt gebracht.

New plans have been made already, the missing colours ordered here. Mmm, can't wait for that candy box to arrive.

Voddenkleed Rag rug.

Op de cursus van Golden Haand heb een keer de schering opnieuw aangeknoopt en dat wilde ik thuis natuurlijk ook een keer doen. Dus ik een nieuwe schering gemaakt, voor twee kleden deze keer en keurig aangeknoopt en opgeboomd. Helemaal gelukt. Wel eerst eindeloos bindingen getekend want ik wilde dit kleed oa in rozengang weven. Bleek dat ik toch wel weer heel erg diep moest nadenken over die theorie, wat zakt dat snel weg zeg. Maar afijn, alles toch weer gelukt. Toen ik daarmee klaar was bedacht ik me....... als je een schering aanknoopt weef je dus verder op de rijging van je vorige werkstuk...... sufferd! Al die theorie was dus niet nodig geweest. Toch wel want anders was het nóg verder weggezakt ben ik bang. Het eerst kleed schiet al lekker op.

At  my weaving class this spring, I tied on a warp and wanted to do that at home again. So a made a new warp, for two rugs this time, tied in on, perfect. First I worked hard to design a new design. I wanted to weave rosengang (don't know the Englisch word right now) so I had to think hard what I learned about drawing a draft at my weaving class. But it all worked out oke.
But.... when I tie on a warp, I'll be weaving the same draft as the warp before........ all that theory and hard work for nothing. Well, not for nothing, I had to study hard again to understand the draft theory, imagine I did this months later, I'm afraid I woudn't have remenbered anything anymore :-)
My first rag rug is comming along fine.

Etsy Shop

Jullie hebben het misschien al gezien maar ik heb mijn webwinkel bij Etsy ondergebracht.
Etsy geeft, vind ik, een wat professionelere omgeving.
Ik moet nog veel werk verrichten aan mijn winkeltje en het team van de nederlandse afdeling is ook heel druk om een geweldige nederlandse afdeling uit te bouwen, dus het gaat allemaal lukken.
Nu nog veel weven en verven :-)

Klik op het plaatje om naar mijn Etsy winkel te gaan.

 

Click the picture to go to my Etsy Store.

You may have noticed but my webshop is now an Etsy Shop. Etsy looks a little more professional I think.
I have a lot to work on at my shop, the Dutch Etsy team is working hard to make a great Dutch branch(?) so things will turn out OK, I'm sure.
Now I have to weave and dye a lot :-)

Fijne dag.

Have a nice day.

Helemaal vergeten. Completely forgotten.

Helemaal vergeten deze keukendoekensets (leuk woord voor galgje) op mijn blog te vermelden.
De theedoeken hebben een schering van Cottoline = 60% katoen en 40% linnen garen.
De inslag is linnen, droog gesponnen linnen zoals dat heet. De handdoeken hebben ook de cottoline schering en een 100% chenille inslag. Het droogt allemaal heerlijk af en kan gewoon in de wasmachine. Liever niet in de droogtrommel. Het patroon komt uit een oud Duits weefboekje.
Het setje met de witte rand is gereserveerd, de rest staat in mijn webwinkeltje.
Heb je die grappige franjes gezien aan de droogdoekjes?

Completely forgotten to put these kitchentowels on my blog. The towels are made of cottolin (60% cotton, 40%linnen) as the warp. The teatowels have a linnen weft, the handtowels a 100% cotton chenille weft.
The pattern is from a little old German weaving book.
They are for sale in my webshop.
Did you notice the funny fringe at the bottom of the handtowels?

Detail, detail.

En wat ik ook vergeten ben te laten zien zijn deze twee zijden sjaals. Die met de ingeweven patronen heb ik een tijdje terug al geverfd, de zomerse oranje-wit-beige sjaal afgelopen week.

Ook deze staan (straks) in mijn webwinkel.

detail

And I also forgot to show these two silk shawls. The one with the pattern (animals) I dyed a while ago, the summer like orange, white-beige shawl last week.
These are in my webshop (soon) too.


Voddenkleed van plastic tassen, rag rug made of plastic bags.

Tatada, het 'vodden'kleed is klaar. Het kleed meet ongeveer 2 meter en een beetje bij 56 cm. Niet bepaald zacht aan de voetjes maar wel heel erg grappig. De strips heb ik ongeveer 1 cm breed geknipt.

Tatada, the 'rag'rug is finished. Het rug is about 2 meters long and 56 cm wide.
Not very soft for the feet but funny. The strips are about 1 cm wide.

*

Volgend project word het aanbinden van de schering, heb ik één keer op cursus gedaan en moet thuis dus nog eens gedaan worden. Dan wordt het een écht voddenkleed, in groentinten.

Next project is tying on the warp, I've done that one time before at weaving class and I should to it at home once too. It'll be a true rag rug, in greens.