Building houses from scraps. Huisjes bouwen.

Well, I couldn't resist making those little houses too.

I don't have that many scraps yet but I have a little box with red and white fabrics, so I knew what I would be using for this project.

From the start it was clear to me, I wasn't going to sew a house a day, but a table cloth for our garden would be nice.

Tja, ik kon deze rage dus ook niet goed weerstaan. Scraps heb ik wel maar nog niet zo heel veel maar gelukkig heb ik wel een doosje met rood-wit lapjes gespaard. De keus was snel gemaakt.
Voor mij was meteen wel duidelijk dat ik echt niet iedere dag een huisje ging maken maar een gezellig tuintafelkleed zag ik wel zitten.

This block is the big, centre house from the original pattern and I'm going to make all the blocks this size. 5 more blocks to go.

Een blok van het grote huis. De maat van dit blok wordt ook de maat van alle andere blokken. Nog 5 blokken maken.

 This block is made from nine little houses, I still have to buy fabric for the sashings...... three more blocks to go. When this one is finished it is just as big as the centre block.

Een blok van 9 huisjes, de randen moeten er nog  tussen. Nog drie blokken te gaan. Als dit huisjes blok dus klaar is dan is het net zo groot als het centrale blok.

And block number three. Again just as big as the centre block. Because of the size of the blockparts I sewed these six blocks first so that my little houses are made of scraps after all.................LOL.

En dit blok. Misschien wel stiekem omdat het dan zo lekker opschiet. Vanwege de maat van de onderdelen heb ik hier de zes blokken al van klaar.

Worden de vier blokken van negen huisjes toch nog van de restjes gemaakt hihi.

Winter in Holland

Judy asked for some pictures of where I live, here they are. These pictures are taken in the centre of Alkmaar.

Judy vroeg om foto's van waar ik woon, bij deze. De foto's zijn genomen in het centrum van Alkmaar.

Quilt fair. Quiltbeurs Vijfhuizen.

The weather was terrible and that's why we left early and I haven't seen or bought everything I wanted.
We were glad we left early because the weather became even worse, but still I bought some pretty goodies :-)
Dear Jane for my next quilt...I think LOL, some fibres to spin, white red fabrics for my houses to build from scraps, sraps, what scraps? And some lovely Morris & Company fabrics from my favourite quiltstore; Het Quilterspalet.

Het weer was vreselijk, afgelopen vrijdag, maar voor de sneeuwbui uit reden we toch naar Vijfhuizen. Heerlijk snuffelen. Vanwege de sneeuwval en de te verwachten files zijn we toch maar eerder weggegaan en maar goed ook, zo bleek later.

Daardoor lang niet alles gezien en gekocht wat ik wilde.....snif.

Vooral snif voor de standhouders, ik weet hoe koud die hal is. Ik heb eerder met de stand van mijn zusje op de creakant gestaan, (er waren twee beurzen tegelijk) en de kou die vanuit de grond optrekt is echt heel verschrikkelijk. Je knieën! Echt niet leuk meer, dus ik voel met de standhouders mee. Zo koud en dan vast ook weinig omzet.

Ach arme.

Maar niet getreurd, ideeën genoeg gekregen, er hing en lag zoveel moois overal, en gelukkig is er ook nog zoiets als internet en bijna iedere winkel heeft toch een website :-)

Toch heb ik het één en ander meegenomen hihi.
Het boek voor de Dear Jane, mijn volgende quilt (denk ik) bij Cora's Cottage.

Wit met rood lapjes voor de huisjes quilt bij Gelrebloem.
Wat spinvezels, ik kon het niet laten, het zag er zo aanlokkelijk uit, bij Bart en Francis.
En Morris & Company stofjes bij mijn favoriete quiltwinkel Het Quilterspalet.

Ik hoef me niet te vervelen hihi.

Finally. Eindelijk.

This quilt took forever. No, it didn't.

The work was done very quickly but, as it seemed, I don't like the quilt as you go method so it took me ages to find the courage to finish this one. But  a few day's ago I decided it had to be done! And I do like the result. Making the label was the fun part I have to admit.

My friend said it's one just like she saw at 'the little house on the prairy' and you know what? she's right hihi.
The quilt is for my mother and I hope she likes it.

Het heeft eeuwen geduurd voordat deze quilt eens klaar was, maar nu is het dan zo.

Het is volgens de quilt as you go methode gedaan en daar vind ik dus helemaal niets aan! Maar ik vond dat hij nu toch eindelijk eens af moest zijn. Tatada.... het leukste vond ik nog het label maken :-)

Mijn vriendin vond hem net een deken uit de serie Het kleine huis op de prairy, en ze heeft nog gelijk ook hihi.
De quilt is voor mijn moeder, nu maar hopen dat zij hem leuk vind haha.