Pagina's

vrijdag 29 juli 2011

Broodjes. Rolls.

Gisteren kreeg ik er ineens reuze veel zin in. In van die heerlijke bolletjes met lijnzaad.
Na enig gedoe in de keuken..... tatada..... hmmmmm, zalig.
Het recept vind je hier. En ik kan je vertellen dat de workshops bij haar helemaal leuk zijn, én lekker :-)

Yesterday I thought about these yummie rolls again and again. I baked them a few times before so today I baked them again. Hmmm, Yummie. The recipe you can find here but it is in Dutch.....
Levine teaches workshops too so if you are in Holland some time....... (her English is far more better then mine :-)

donderdag 28 juli 2011

Misschien wel het mooiste... Maybe the best.......

Vandaag wil ik jullie mijn laatste aankoop op de weversmarkt laten zien. Het is een 'bollenafwikkelaar'. Ja echt, zo heet het en dat is precies wat het doet. Gekocht bij De Spinners en ik ben er helemaal blij mee.
Het bovenste schijfje draait op de onderste dus je bolletje wol draait keurig met jouw tempo van breien mee.

And this is maybe my best buy at the weavers craft fair. It is a woolunrollthing, you know :-). And it does exactly what it says it does. The upper disc turns when knitting and so the yarn comes of very smoothly.
I bought it at The Spinners last Wednesday.

vrijdag 22 juli 2011

De weversmarkt in Hoorn. The weaverscraft fair in Hoorn.

Het was prachtig weer! Wat een kadootje!
Kwart voor tien waren we al in Hoorn. De markt was nog lekker rustig maar al reuze gezellig. Na een eerste rondje kijken namen we op een terrasje een heelrijk bakje koffie. Tine kwam gezellig bij ons zitten en de babbels over draadjes en meer van dat spul was niet van de lucht. Gelukkig vind mijn lief vezeltjes ook leuk. Hij keek ook alweer met graagte rond want hij heeft daar, een paar jaar geleden, een keer of drie met mijn spullen gestaan. We hebben het plan om volgend jaar toch weer mee te doen en er zelf te gaan staan. Veel bekenden gesproken en 'gezwaaid', het was heerlijk.

En wat heb ik gekocht? Van links naar rechts;
Merino lontwol, lila bamboe garen om te weven (of breien natuurlijk) eucalan wol wasmiddel, twee strengen dunne weefwol met zijde hmmmm, zo zacht. Daaronder twee kleine klosjes zijden garen. En helemaal rechts een bijpassende streng zuiver zijde. Die laatste bij een totaal andere kraam maar ze passen geweldig bij elkaar.
The weather was super! A nice gift of nature don't think.
We were there a little early but it was very 'gezellig' I don't know an English word for it but i't's something like cozy and fun in one word. After we'd seen all of the market once it was time for coffee and to decide what to buy :-) A friend joined us for coffee and all the talk was about fibres but who cares. My DH didn't because he likes fibres too. He was looking around with the wish to be here again next year but then to sell our products. We have been here a few times, a few years ago, as a vendor and next year we hope to be there again as vendors.

And what did I buy? from the left to the right;
Merino wool, lilac bamboo yarn, eucalan, wool-silk yarn, the two small cones are pure silk, and at the outer right a beautiful silk yarn.

*
Al met al een heerlijke dag met veel zon en veel vrienden.

It was a lovely day with sunny weather and a lot of friends.

maandag 18 juli 2011

Weer een sjaal. A scarf again.

En zij weeft maar door.
De schering (zeg maar de lengte draden, waar je de franje nog van ziet) is Alpaca van Drops en de inslag is sokkenwol type Hundertwasser van Opal.
Ik heb er blokken ingeweven zodat je hier en daar meer van de schering ziet, aan de achterkant is het precies andersom. Heerlijk zacht.


And she keeps on weaving :-)
The warp is Alpaca from Drops and the weft is sock yarn, Hundertwasser from Opal.
The blocks show more of the warp and at the back it's the other way around.
It's so very soft.
                                                              *

Woensdag is het weversmarkt in Hoorn, ik heb al duizend schietgebedjes gedaan dat het dan toch iets mooier weer zal zijn.


Wednesday we have a weavers fair in Hoorn, a beautiful small city. I made about a thousend little prayers (we have such a nice word for it in Dutch 'schietgebedje' but I can't find it in any dictionary) for better weather. We have had no rain for a very long time and now we have all the rain in one day. And that for one and a half week already, every day!

woensdag 13 juli 2011

Weave along.

Op de site http://www.weavingtoday.com/ kijk ik regelmatig rond. Ik heb me ook aangemeld voor hun nieuwsbrief dus als ik al een tijdje niet aan deze site gedacht heb komt er een nieuwsbrief voorbij die dat weer in orde brengt.
Zo kwam ik er via de nieuwsbrief achter dat de weave-along einddatum in zicht is. Namelijk 1 augustus. Nieuwschierig ben ik eens gaan kijken. Zal ik ook meedoen? Is dat wel iets voor mij? en zo. Ja dus.

Nu ben ik al enige tijd met sokkenwol aan het weven, in een volgend blogje meer hierover, dus dat wilde ik nu ook. Sokkenwol is wat dikker, 5 draden per cm en daardoor moest ik wat impoviseren, maar dat is dan ook de bedoeling volgens mij.
Ik heb de sjaal nog niet af maar wel al een foto van het weefsel op het getouw.
At the website http://www.weavingtoday.com/ I found out that the weave-along is nearly at its closing date. I decided to join in at this late moment.
I'm weaving scarves with sock yarn at the moment and that's what I wanted to continue. I also thought M's and O's would be nice. But since the sock yarn is relatively thick  ( 5 threads per cm) I could only use part of the draft. But inprovising is part of the fun I believe.
I hope to have the scarf finished, pressed and lovely before the first of August.

vrijdag 8 juli 2011

Goed nieuws. Good news.

Na heel erg ziek te zijn geweest, echt heel erg ziek, knapt zoonlief gelukkig weer goed op.
Maandag gaat hij een halve dag werken en dan gaat alles weer gewoon zijn gangetje. Heel erg fijn voor hem en ook een beetje voor mij.
Natuurlijk en met alle liefde heb ik voor hem gezorgd en, als hij sliep, heel veel gesponnen op mijn superstille spinnewiel Alpaca van Majacraft.
Hij wilde zo graag dat ik bij hem bleef, zelfs als hij sliep, ach arme. Vijf dagen is ons huis, nadat hij uit het ziekenhuis kwam, helemaal donker en stil geweest.
Wat heb je dan te doen met je kind al is hij bijna 18 jaar.

100% superwash merino. Eén draad gewoon gesponnen en één draad met plukjes zijde die ik, al spinnend, steeds toevoegde. Getwijnd een heel mooi draadje al zeg ik het zelf hihi.
Our DS was very ill last week, very ill. But now he feels much better. Next Monday he'll go to work for half a day and then things will be normal again.
Good for him and a little for me too :-)
 I felt so sorry for him those days when he was in so much pain and every sound hurt. So when he was asleep I was spinning at my very, very silent spinningwheel, the Alpaca from Majacraft.  He wanted me to stay in the room, even when he was asleep, poor thing.  After he came home from the hospital our house was dark and completely silent for five days. It hurts to see your child in so much pain even though he is almost 18 years old.


100% merino superwash. I spun one thread just 'normal' and one thread I used some silk fibres every now and then. Plied together they look lovely I think.