Pagina's

maandag 27 juni 2011

Geslaagd en au! Hurray and ouch!

Hoera, zoonlief heeft zijn diploma! We zijn natuurlijk heel erg trots dat snappen jullie vast. :-) Hij heeft er hard voor gewerkt en het verdiend.

Hurray, DS passed his exam! We are very proud as you can imagine. :-) Well, he worked hard for it.

Maar minder leuk is dat hij vandaag geopereerd moet worden, niets ernstigs hoor maar wel reuze vervelend. Bijholtes en zo.

Not that much fun, but he will undergo surgery today. Nothing serious but very unplesant. Paranasal sinuses and things like that.

zondag 19 juni 2011

Het weefpatroontje. The weaving pattern.

Het weefpatroontje van het weefsel van het vorige blogje, voor de liefhebbers.

The weaving pattern from my earlier post, for the weavers among us.



vrijdag 17 juni 2011

Nóg een sjaal. Another scarf, again.

Ik kan het niet laten op het moment. Mijn haat liefde verhouding met het vak weven slaat nu wel over in liefde geloof ik :-)

I have to weave! My love hate afair with weaving is more love these days. :-)




woensdag 15 juni 2011

Sjaal. Scarf.

Deze sjaal is de sjaal die in het vorige berichtje nog op het getouw stond.
Inmiddels is hij klaar maar ook verkocht. Dus mag ik een nieuwe 'zesde' sjaal weven hihi.

This is the scarf from my latest blog post.
It's been sold already so I can weave a new 'sixth' scarf now hihi.
En dit is dan een detail. Er zit een bescheiden glittertje in maar dat krijg ik op de foto niet goed. Geloof me dus maar :-)

And this is detail picture. It has a little 'glitter', the picture doesn't show it that well so you just have to believe me :-)

dinsdag 7 juni 2011

En ik weef nog steeds..... And still weaving.....

Dit is de vijfde sjaal die ik de laatste paar weken heb geweven. Alle vijf uit mijn voorraad sokkenwol....... alsof er niets uit gegaan is :-)
Inmiddels heb ik uitgevogeld hoe ik de flotteringen bij de overgang van kleur en inslagwijze mooier kan weven. (dit stukje heb ik uitgehaald en opnieuw gedaan)
Ik weef nu met de laatste grijze inslagdraad het patroon (in dit geval linnenbinding) van het terrakleurige deel én ik let op wélke linnenbinding ik maak, 1+3 of 2+4 want de langste flottering moet onder deze inslag door gaan. En natuurlijk doe ik dit aan het begin van het grijze stuk weer.
Blij als blik.
Hierna ga ik er nog één weven, en dan heb ik een schijnpatroon op het oog, ook nog nooit gedaan.
This is the fifth scarf I've woven lately, all from sock yarn from my stash. But my stash doesn't seem to diminish :-)
I now know how to avoid the floats, those at the change of colour and treadling.
The last pick (and the first) of the gray yarn I weave in the pattern of the Terra coloured part, plain weave in this case and I take care to make the right one, 1+3 or 2+4 so that the longest floats goes under that plainweave pick.
I wove back this part and did it again and it turned out great.
Happy as can be.
The next one will be woven with sock yarn again but I think about colour and weave as the pattern. I've never woven colour and weave before..........