Pagina's

donderdag 27 januari 2011

Cabonchons.

Het lijken wel snoepjes vinden jullie niet? Het zijn cabochons, mooie stenen die je in sieraden kan verwerken. Omdat de achterkant vlak is, en dus op een vlakke ondergrond kan, bijvoorbeeld in een ring, heet het zo.
De linkse is een sponskoraal, de groene is een turqoise uit nieuw zeeland, de naam ben ik even kwijt en het lila, geen idee.
Ik kan dus prima aan de gang met sieraden maken.

They look just like candy don't you think? They are cabochons, stones you can use in jewelry. Because the back is flat , one can use it at a flat background for a ring or something like that.
The one the left is sponge coral ( a literal translation) than there is a kind of turquoise from New Zealand and the lilac ones... we don't know LOL.
So I can go ahead making my jewelry.
Het model boven in de foto is van dun karton, ik kan namelijk helemaal niet tekenen dus maak ik eerst een model.
De ring schiet al lekker op. Misschien krijg ik hem volgende les wel af.

At the top of this picture is a model made out of thick paper. I cannot draw at all so I first make a model.
Maybe the ring will be finished next week?

zondag 23 januari 2011

Louet spinnewiel S45 te koop. Louet spinningwheel S45 for sale.

Ik heb mijn Louet S45 spinnewiel te koop.
Niet omdat zij niet goed meer is maar omdat ik ander wiel heb en
eigenlijk nooit meer op dit schattige wieltje spin.
Zij verdient beter vinden jullie ook niet?
De vraagprijs is E 375,- 

zaterdag 22 januari 2011

Breisels. Knitting.

Dit is het garen wat ik voor schoonzus M. heb gesponnen. Ik had hele fraaie foto's met het garen als streng maar die zijn foetsie.  Ik heb er al een stuk mee gebreid maar hoe mooi het garen ook is, als sjaaltje was het niet zo geweldig. Als jas sjaal bedoel ik, als siersjaaltje is het prachtig maar dat is weer niets voor M.
Dus......
THis is the yarn I spun voor my sister-in-law M. I made beautiful pictures of the skein but they  disappeared somehow. I knitted a few inches with it, but as beautiful as the yarn is, as a scarf to wear with a coat it was not what I hoped for. She never wears a small scarf with a sweather or something,
So......

....ben ik met Drops Delight begonnen. En dat is wel zoals ik het voor haar in gedachten had.
....I started knitting with Drops Delight. And it turned out just as I hoped it would be for her.

Doen jullie nog mee aan de 'give away'  uit het vorige blogje? Kan tot eind januari.
Don't forget the 'give away' form my earlier post? Can be done to the end of Januari.

Fijn weekend iedereen.
Have a nice weekend.

woensdag 12 januari 2011

5 jaar! 5 years!

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Vandaag blog ik 5 jaar!
Ja echt, eerst op een ander blog, zie de colom aan de linkerkant of klik hier, en al heel wat jaartjes op dit blog. Om dat te vieren wil ik wat verloten. Dus laat een reactie achter op dit berichtje, dat kan tot 30 januari. Op 31 januari is er een winnaar!
Als je twee keer wil meedingen naar het prijsje wordt dan ook 'volger' want die doen ook mee in de verloting. Dubbele kans. En wat is dan dat prijsje? Ik verloot een handgeweven keukendoek. Het materiaal is linnen en katoen. Er is alleen wel één maar....... ik moet hem nog weven :-)
Op de foto van het blogje van 1 januari zie je dat de schering op het getouw zit, dat naturel met dat zwarte streepje, ik ben nog aan het doorrijgen maar het komt allemaal goed.

Today it is 5 years ago that I started blogging. First at an other blog you can find here, and a few years now at this one. To celebrate this special day, I have something to give away. So leave a comment at this blogpost, you can do that untill the 30th of January. At Januari the 31th there will be a winner!
If you want two chances for my little give away, become a follower too, because they will have a go in this give away anyway.
Then what is it I'll be giving away? A handwoven kitchentowel! But.... I'm still working on it :-)
At the picture in the post of the first of January you can see the warp the natural linnen colour with the black small stripes.

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Dus vandaag heb ik een klein feestje en zal ik steeds aan jullie denken, mijn lieve lezers, als ik aan de keukendoeken werk.

So today I have a little party and when weaving I will think about you, my dearest readers.
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

woensdag 5 januari 2011

Schoonzusje jarig. Birthday of my sister-in-law.

Mijn schoonmoeder vond haar kerstkadootje, de geborduurde theedoek, erg leuk. Zij heeft het als kerstkleedje op de tafel gelegd, te mooi voor in de keuken vertelde zij. Toch wel erg leuk om te horen.
Zij zag natuurlijk ook het sjaaltje dat ik voor mijn moeder had gebreid, misschien ook wel leuk voor je schoonzus als zij volgende maand jarig is, vroeg zij..... en kleurde ervan.
Maar ik vind dat inderdaad een erg leuk idee dus dook ik in mijn vezeltjes voorraad en heb daar allerlei wolletjes, zijde, mohair en wat bamboe uitgehaald en in een mooi doosje gedaan. Ik ben al begonnen en wat is het toch heerlijk om dit te spinnen.
Wordt vervolgd.
My mother-in-law was very fond of the teatowel I embroided for her for Christmas. She put it on the table to show it of, to lovely for the kitchen she said. Nice to hear I must say.
She also saw the little scarf I knitted for my mother and she said I could knit one for her daughter, my sister-in-law, who has her birthday next mont. Her cheekes coloured red when she asked me that, but I liked the idea so I went through my fiber stash and came up with some very nice merino wool, silk, mohair and some bamboo. I keep it in this pretty box and the spinning is a dream.
To be continued.

zaterdag 1 januari 2011

Mijn weefgetouw op 1 januari. My loom at 1th of January.

Meg van het blog Unravelling blijkt steeds op 1 januari haar weefgetouwen te fotograferen, zoals ze er op dat moment bij staan. Vond ik een erg leuk idee en vandaar hier mijn getouwen.
Mijn David van Louet wordt nu ingeregen in linnenbinding voor een stel theedoeken met lekker veel linnen en wat katoen. Hmmmm het snoepje van de week. Mooi materiaal en ..... lekker gewoon.
Voor de niet-wever; dit is de achterkant van het getouw, waar de schering (de lengtedraden van je weefsel zeg maar) al op zit.
Meg from the blog Unravelling shows her looms every first of January. Just as they are. I liked the idea and so here are my two looms. This one is my David from Louet with a warp already on it. I have just started sleying. The material is wonderful, cottolin for the warp and linnen for the weft.

Dit is mijn Ashford getouwtje, de schering is inmiddels gesponnen, zie drie blogjes terug, maar moet nog gehaspeld en gedaan. Komt allemaal goed.
This is my Ashford loom, the warp has already been spun, see drie post earlier.