Pagina's

woensdag 5 januari 2011

Schoonzusje jarig. Birthday of my sister-in-law.

Mijn schoonmoeder vond haar kerstkadootje, de geborduurde theedoek, erg leuk. Zij heeft het als kerstkleedje op de tafel gelegd, te mooi voor in de keuken vertelde zij. Toch wel erg leuk om te horen.
Zij zag natuurlijk ook het sjaaltje dat ik voor mijn moeder had gebreid, misschien ook wel leuk voor je schoonzus als zij volgende maand jarig is, vroeg zij..... en kleurde ervan.
Maar ik vind dat inderdaad een erg leuk idee dus dook ik in mijn vezeltjes voorraad en heb daar allerlei wolletjes, zijde, mohair en wat bamboe uitgehaald en in een mooi doosje gedaan. Ik ben al begonnen en wat is het toch heerlijk om dit te spinnen.
Wordt vervolgd.
My mother-in-law was very fond of the teatowel I embroided for her for Christmas. She put it on the table to show it of, to lovely for the kitchen she said. Nice to hear I must say.
She also saw the little scarf I knitted for my mother and she said I could knit one for her daughter, my sister-in-law, who has her birthday next mont. Her cheekes coloured red when she asked me that, but I liked the idea so I went through my fiber stash and came up with some very nice merino wool, silk, mohair and some bamboo. I keep it in this pretty box and the spinning is a dream.
To be continued.

4 opmerkingen:

Simone de Klerk zei

Wat leuk, zo'n schoonzus! Prachtige kleuren voor de nieuwe sjaal!

Judy zei

Hello Marion,

You have a very lucky family! I bet your MIL is quite happy with what you made for her :-)

The colors that you have chosen for the scarve are wonderful. Purple and blues together just seem to vibrate. Enjoy yourself!

Take care,
Judy

Marieke zei

Mooie kleuren voor het sjaaltje. En geweldig als mensen het waarderen wat je voor ze maakt. Goed weekeinde.

Wilma zei

Misschien moet je er meer maken... Ik vind de kleuren prachtig en kan me voorstellen dat er meer zijn die dit een heel leuk cadeau vinden. Je werk is altijd prachtig! Tot volgende keer!