Pagina's

maandag 27 september 2010

Eerste berichtje in mijn Kerstmis werkboek. My first post in my Christmas workbook.

Geen foto vandaag! De foto bij dit berichtje staat in het kerstwerkboek. Ga maar eens kijken, het gaat over een breisel wat vooral over uithalen gaat :-)

No picture today! The picture that goes with this post is in the Christmas workbook. Go and have a look, it is about knitting and especially about ripping it out :-)



vrijdag 24 september 2010

Frosty Flakes en meer, and more.

 Al is het inmiddels ruim een week dat ik voor het laatst een berichtje plaatste, ik heb niet stil gezeten.
Zes Frosty Snowflakes heb ik gemaakt en nummer zeven is onderweg. Ik vind dit zo'n leuk project. Kijk hier maar eens voor haar blog.

Even though it's been a wile since I posted, I have been working a lot. I made four more Frosty Flakes and numeber seven is half way done. I like this project very much. Please visit her blog for more information.
De stof maakt het fotograferen voor een leek (hihi) niet eenvoudig. Zijde! En dit flakeje is dan ook nog van
zijde satijn. De gazige stof is een zijde .... en de ondergrond een zijde douppion. Allemaal uit de restjes bak.

The fabric I used are all kinds of silk. The satin silk is difficult to potograph but you get an idea what I'm working with.

Verder zijn de sokken voor mijn moeder af, ze zijn erg donkerblauw met een ajour patroontje maar dat kreeg ik écht niet op de foto. Jullie zullen mij maar moeten geloven.

The socks for my mom are finished but deep blue so the picture doesn't tell anything. You just have to believe me that they are lovely.

Op het weefgetouw ben ik een handgesponnen schering aan het doorrijgen, zodra daar iets fraais te zien is krijgen jullie dat ook te zien..... Ik ga daar een aparte pagina voor aanmaken want dat wordt een kerstkadootje en degene voor wie het is kijkt ook wel eens mee....... spannend he, lezers die zich aangesproken voelen. Haha.

I'm sleying my handspun yarn at my David/Louet loom but that is to be a christmas present. I'll open a page for it because the person it is for visits my blog too every now and then...... exciting isn't it.... dear ...... Haha.


Ik lees me de laatste dagen helemaal suf aan Kort Amerikaans van Jan Wolkers en nu Breibabes van Debbie Macomber. Leuke afwisseling, niet?!

The last few days I've been reading quit a lot. Kort Amerikaans (the title has the meaning of  the short American haircut during the fourties of the last century) by Jan Wolkers and Knitting babes from Debbie Macomber. They are completely different books!

En dan nu, koffie!
And now I'm in need of some coffee!

woensdag 15 september 2010

Een sjaal. A scarf.

Update !

Na veel vragen over het materiaal en zo, hier de update daarvan.
After many questions about material and so, an update!

Schering/warp;      
linnen met zijde (gekregen dus geen gegevens maar dikte ongeveer gelijk aan katoen 8/2)
linen/silk (a gift so no more info, but it's about the same size as cotton 8/2)
Inslag/weft;          
Zachte katoen 8/2.
Soft cotton 8/2.
rietdichtheid/reed; 
40/10 1 draad door de hevel en 2 draden door de rietopening.
20 threads in an inch.
binding/ techniek;  
huck variatie.
huck lace variation.
Patroon/pattern;    
Handwoven design collection 19
Handwoven design collection 19.                            

Eindelijk weer eens een sjaal geweven. Het was wel een beetje een wanhoops-project. Eerst bleek ik een misrekening met de schering berekenen te hebben gemaakt. Of teveel of te weinig draden. Het patroontje moest natuurlijk wel in het midden zitten.
Daarna heb ik de linkerhelft wel drie (3) keer opnieuw geregen want ergens zat steeds een fout :-(
Toen ik dan eindelijk aan het weven was/wilde bleek de schering verschrikkelijk te plakken! wat nu!
Gewoon, met nog veel meer geduld dan ik al had getoond, rustig verder gaan.
En dat heb ik gedaan. Resultaat? Een iets andere sjaal dan ik vanuit ging maar wel één waar ik tevreden mee kan zijn. Hoera! hihi.
O ja, de maat; ongeveer 19,5cm x 190cm (inclusief de franje)

It's been a while but I wove a scarf. It was a little (understatement) troublesome project. First I miscalculated the warp. Too many or too little threads. The pattern had to be in the middle ofcourse.
Then I resleyed the left side of the warp about three (3!) times.
And when I finaly started weaving the  warp was very tacky, very tacky! What to do next?
Just, with even more patience than I already showed, keep on weaving. Very slowly, that is.
But I ended up with a, slightly different, scarf then I aimed for, but still one I'm very pleased with. All's well that ends well :-)
Oh, and the size; about 7,67 inch x 74,8 inch. (including the fringe)

dinsdag 14 september 2010

Even een kort berichtje. A short message.

Heeft iemand voor mij ter overname het tijdschrift Weaver's Fall 1997.
Ik ben met kopieën ook al heel blij. Wie o wie?

Does anyone have the magazine Weaver's Fall 1997 for me to buy.
I'm happy with a duplicate (is that the correct word?) too.

Bedankt alvast en gezellige dag voor iedereen.

Thank you for now and have a nice day everyone.

woensdag 8 september 2010

De laatste loodjes. In English ??????????

Deze twee bloemen heb ik afgelopen week gemaakt. Het zijn de laatste twee van de laatste rij dus als het een beetje meezit vandaag komt het bloemendeel van dit quiltje vandaag af.

These two flowers I sewed last week. They are the last two of the last row of flowers so if it all works out the way I hope it will the flower part of this little quilt will be finished today.

En zo moet  het er dan ongeveer uit gaan zien. Van Tineke kreeg ik een tip over een webwinkel waar ik linnen zou kunnen kopen maar ik kies toch voor de zijde. Toch bedankt Tineke :-)

And this is how it's supposed to look like. Tineke e-mailed me a link to a webshop for linnen fabric but I still prefer the silk. Thank you anyway Tineke :-)

dinsdag 7 september 2010

Speltbrood recept.

Boven in de balk heb ik wat nieuws. Bij het hoofdje 'sieraden' staat nog niets maar bij het hoofdje 'broodrecepten en ander keukenwerk' staat een link naar mijn eerste eigen broodrecept met de naam 'Mijn Van Goghje'.
Hoera! zegt het voort.

Mijn eerst broodrecept.
Helaas ben ik vergeten een foto te maken maar die komt later wel. Ik ga dit brood vast vaker maken.
Het is een luchtig speltbroodje met gemende zaden erdoor.


Ik was namelijk bij de Xenos......

Mijn Van Goghje


Bij de Xenos kwam ik een zakje salademix (zaden) tegen. In goed Duits Körnermix für Salate, 75 gram. En dat voor E1,-. Kon ik natuurlijk niet laten liggen dat snap je.
Op internet had ik eens een brood met zonnebloempitten gezien dat Van Gogh's Zonnenbloemen werd genoemd en daar moest ik meteen aan denken.
Dit is een totaal ander recept geworden en daarom noem ik het míjn Van Goghje.


Benodigdheden;

185 gram speltbloem (ik had niet meer in huis vandaar de vreemde verhouding
                                      tussen de bloem en het meel :-)
235 gram speltmeel
7 gram droge gist
het zakje pitten
1, ragfijn, gesnipperd fijn uitje
1 tl zout
2 el zonnebloemolie
2 el honing

Meng de droge ingrediënten.
Meng er dan de natte door en roer dit met de pollepel tot één geheel.
Kneed het (in de Kitchenaid) ongeveer 15 minuten.
Doe het in een, met zonnebloemolie, licht ingevette kom, dek deze af en laat ongeveer 1 uur rijzen tot het volume verdubbeld is.

Sla het deeg voorzichtig door, vorm het brood en doe het in het licht ingevette blik (21 cm) en laat het nog eens ongeveer 45 minuten rijzen.

Verwarm ondertussen de oven voor op 220 graden.
Zet het brood in de oven en bak het in ongeveer 30 minuten gaar.

Het brood is luchtig en heeft een heerlijke krokante korst.

Fijne dag en eet smakelijk.

zaterdag 4 september 2010

Nummer drie is in zicht, maar hier nog niet. Number three is on the way.

De 1'e  2 blokjes van de Frosty Flakes met nummer 3 half klaar op mijn werktafel. Grappig, zoveel getallen in één (1) zin. Nummer drie wordt ook weer op de blauw-paarse zijden achtergrond, maar dan met een geel vlokje. Ik had nog het één en ander aan zijde uit een vorig leven en heb wat lapjes bijgeverfd, ik zie al doende wel of er nog wat bij moet. Ik werk heerlijk van frosty flake naar frosty flake al heb ik bij mijn blokjes niet helemaal dat frosty gevoel maar ach.

De mannen zijn aan 't werk, al komt de zoonlief zo thuis na een half dagje werken.
Ik moet iets met cijfers gaan doen geloof ik, nu ook al een 1/2  :-)

Iedereen heel erg bedankt voor alle berichtjes ivm onze 21-ste trouwdag! Ik heb 20 knalroze en 1 gele roos gekregen van mijn lief en van onze zoon kregen we samen een kistje wijn. Heerlijk!

The first, two Frosy Flakes are finished and number three is at my worktable on the way. Funny, so many numbers in this post. Number three has the blue-purple background too but the flake is yellow. I had some silk left overs from a previous life and dyed some more for this project, I'll see what more colours I need when working on the flake-blocks. Although they are not very 'frosty' to me I still like them.

My two darling men are at work, but DS will be home soon, he only works half (1/2) a day today. I have to do something with figures I suppose :-)

Everyone thank you very much for all the comments because of our wedding aniversary! I got 20 shocking pink and one yellow roses from my DH and we both got two bottles of wine in a nice wooden box. Lovely!

woensdag 1 september 2010

Nog twee.... Two more......

Nog twee bloemenranden te gaan en dan kan de border om het geheel heen genaaid worden. Maar eerst moet deze nog bedacht. Ik heb denk ik niet genoeg van het groen over voor de border maar vond nog wel wat bruine en grijze zijde in mijn stoffen voorraad. Het lijkt mij best mooi om de bruine zijde als rand te doen en dan of te werken met een boordje van alle restjes. Maar ik wacht nog met de definitieve beslissing tot alle groene stof, die nodig is voor de bloementuin zelf, geknipt is.

Two more rows of flowers to go and the border can be sewn. But first I have to decide what that border is going to look like. I don't think I have enough of the green fabric but I do have some brown and grey silk. I think a brown border and then a binding of all the left overs. But I'll wait with that decission until I used up all the green fabric I need for the flowergarden itself.

Vandaag is een bijzondere dag, we zijn 21 jaar geleden, op een stralende dag, tussen buiendagen door, getrouwd. We bedenken meestal pas later op de dag dat het onze trouwdag is, zo ook onze 20 ste, maar nu dachten we er op tijd aan. Hoera. We doen er trouwens verder niets aan. hihi.
Maar ik vond het toch wel het vermelden waard, 21 jaar!

Today is a special day, we got married 21 years ago on a sunny day inbetween rainy days. We usually remember this day to late... we remembered our 20th aniversary at about three o'clock in the afternoon, but this year we remebered in time :-) Not that we do anything special today hihi.
But I thought it was worth mentioning, 21 years!