Pagina's

woensdag 25 augustus 2010

Bloemen of sneeuwvlokken? Flowers or frosty flakes?

Dawn van As Sweet as Cinnamon heeft een Frosty Flakes BOM en het leek mij leuk om mee te doen. Maar om de één of andere reden schoot dat er steeds bij in, tot afgelopen vrijdag. Uit een vorig leven (hihi) had ik nog wat zijden lapjes, geverfd en ongeverfd. Gelukkig ook nog heel wat verf, dus wat kleurtjes bijgeverfd. Het eerste blommetje van week 1 is genaaid maar verder moet daar nog van alles mee gebeuren :-)
Ik zie zojuist dat week 4 al op haar website staat, aaaaaach.
Vanmorgen heb ik spingroep maar vanmiddag ga ik zeker bij de andere bloemendames kijken (en bloemen naaien :-)

Dawn of As Sweet as Cinnamon has a Frosty Flakes BOM and I wanted to join in. But for one reason or another it didn't happen, until last Friday. From another life (hihi) I still had some silk and silk dye so I had  fun deying some more colours than I already had.
The first flower has been sewed but I just noticed she already published week 4! aaaaaach.
This morning I'll join the girls at our 'spinning group' but this afternoon I will go and have a look at all the other flowerladies. (and sew some more flowers :-)

maandag 23 augustus 2010

Verjaardag. Brithday.

Gisteren vierde zoonlief zijn 17' verjaardag en vandaag is hij echt jarig. De familie komt dan altijd en dat vindt hij nog steeds het mooiste kado, de schat.

Voor het ontbijt had ik, zaterdag al, lekkere kokosbolussen gebakken, nou inderdaad heerlijk.
Ik ben vergeten daar een foto van te maken dus gebruik ik die van Arden (ik hoop dat ze dat goed vindt hihi) Klik hier voor het recept.
Ook had ik nog de zachte witte broodjes (5) gemaakt, in de kransvorm, klik hier voor het recept, ook van Arden.
Na de koffie met de gekochte taart (jazeker, zoonlief vind deze namelijk zo lekker en het is zijn verjaardag immers) maar goed, na de koffie hadden we een drankje en tortilla die ik gemaakt had en wraps-stukjes die mijn lief gemaakt had. Al met al een gezellige dag met zalige hapjes en een heel erg blije zoon.


 Yesterday (Sunday) we celebrated our son's birthday, today (Monday) he is 17 years old.
And all he really wants is the family to come over........ :-)
So Satuday I baked some kokosbolussen for breakfast, they were delicious. The picture is from the weblog of Arden, and it's her recepie too.
And I baked these pretty buns for lunch, recepie from Arden too hihi.
In the afternoon we had the
  tortilla I cooked and my DH had made wraps. It was a lovely day and our son.... he smiled all day :-)
*

Eindelijk zijn de sokken af, het was leuk om te breien. Het garen is ongeverfde Trekking sokkenwol gekocht bij Wolhalla. Het is het patroon van Claudis's tante Ilse maar ik heb het tweede kabeltje in de hiel door laten lopen, even puzzelen hoe je dit rechts en links gaat breien, want de hiel brei je immers heen en weer, maar dat lukte prima.
Een beetje vreemde foto maar het gaat immers om het detail van de doorlopende kabeltjes.
I finished my handdyed socks, I dyed the wool that is :-)
I bought this yarn at Wolhalla.
I especially liked the kable going into the heel and the foot. The pattern came from Claudia's aunt Ilse.

maandag 16 augustus 2010

Kijk eens hier..... Have a look..........

Wat zou hier in gezeten hebben.....?
Surprise surprise.........

Yep, een quiltring op standaard van de firma Meeuws meubel.  Vrijdag besteld en zaterdag al in huis, hoera, als een kind zo blij. Ze is nog wel een beetje bloot....
Yep, a quiltring with a floorstand from Meeuws meubel.  Ordered it Friday and it arrived Saturday already, hurray, as happy as a child can be. She is a little naked though.....

Dat is beter. That's better.

Jullie snappen vast wel wat ik vandaag ga doen! Na mijn gebruikelijke maandag poetswerk en sporten..... :-)
You all know what I'll be doing today! After I've done with my usual Monday housecleaning and sports.... :-)
*
Maar eerst......koffie!
But first.....coffee!

woensdag 11 augustus 2010

One more row of flowers.

Vandaag kan ik het begin van de bloementuin laten zien, nou ja het begin, maar het begint nu wat meer op een tuin te lijken.
Er valt niet heel veel over te zeggen behalve dat ik er reuze van geniet om in deze tuin te werken.
Ik heb niet echt groene vingers, soms denk ik dat ik er zelfs wat gif aan heb zitten.......

Today I can show you the start of my flowergarden, well the start, but  it looks more like a flower garden now than before.
There is nothing much to say about it except mybe that I really enjoy myself by working in this garden. I don't have ..... In The Netherlands we say that someone has 'green fingers' when they are great with plants and gardens and things like that. I don't have that! I even think I have a little poison at the tips of my fingers.......
*
En hier zit ik dan heerlijk te prutsen. Deze kleuren zijn beter dan die van de andere foto.
Fijne dag.

And this is where I do the gardening. The colours of this picture are better than the other one.
Have a nice day.

woensdag 4 augustus 2010

Van alles wat, alweer. A little of eveything, again.

De top is klaar. Ik ben er best een beetje trots op. Vanmiddag heb ik bij De Dekenkist in Bergen de stof voor de achterkant gehaald en de tussenvulling. Een zachte 100% wol. Nu nog dubbelen en quilten..... :-)
Heeft iemand tips hoe ik dat het beste kan aanpakken? en heeft iemand ervaring met de quiltframe en quiltramen van meeuwmeubel? En is een ring op een standaard handig of spaar ik even door voor dat grote ding? Help!

The top is finished! And I'm a little proud of it. This afternoon I bought backing fabric and 100% woolen batting at The Dekenkist in Bergen. Now I only have to sandwich and quilt it.... :-)
Does anyone have tips? Should I use a hoop or save up some more money for a frame?

*
Zondag zat ik met mijn moeder gezellig aan tafel  bloemen aan elkaar te zetten, nou ja, eerst al die kartonnetjes voorzien van het groene ruit stofje... :-) Moeders borduurt op papier, zulke leuke kaarten.

Last Sunday, my mum came over for a day and we sat at the table, me sewing these flowers together, well, first I had to cut and sew all the green petals... :-) And she was embroidering on paper. Her cards are so lovely.
*
Jazeker, ik kan het niet laten, gisteren alweer dit heerlijke lichtbruin brood met lijnzaad gebakken. Na het afkoelen gesneden en in de vriezer gedaan. Elke dag een sneetje van dit zalige brood, mmmmmmm.
Dank je wel Arden!

I had to do it, bake this delicious bread again. The recipe is in Dutch so I can't help the English speaking readers here. But I do know that Arden uses this book a lot. So do try it at home :-)
Thank you Arden!