Lekker bezig. Still busy.

Voor onze zoon staat er inmiddels ook wat in het 'kerstwerkboek'. Heerlijk om het voor mezelf zo spannend te maken. Ik heb er vast de meeste lol van.
http://atelier44.blogspot.com/p/kerstmis-kadootjes-verboden-toegang.html
For our son I have something in the Christmas workbook now. Love it to make things exciting for myself. I think most of the fun of this project is for me LOL.

Even een blik op de achterkant van mijn getouw. Hier geniet ik dus echt van, mijn nieuwe tweede scheringboom en een extra deel om die schering overheen te laten gaan. (de delen met de gekleurde draaden). Kan je je het voorstellen?

A look at the back of my loom. I realy enjoy this! My new second warp beam (the coloured threads). Can you imagine?

En dit is hoe het er aan de voorkant van mijn getouw uitziet. Een smal lopertje, ongeveer 20 cm, in naturel met kerst-rood, kerst-groen en een ietsie pietsie zwart. Het materiaal is cottoline (60%katoen, 40%linnen) en zuiver linnen. Mooi mooi mooi.

And this is what the front of my loom looks like. A small runner, about 20 cm, in natural with christmas-red, christmas-green and a litlle black. The material is cottoline (60%cotton, 40%linen) and pure linen. Love it, love it, love it.