Pagina's

dinsdag 30 maart 2010

Workshop in Den Haag. Class in The Hague.

Dit tasje met heerlijkheden kreeg ik bij aanvang van de workshop 'zijde spinnen' bij De Spinners in Den Haag.

This little bag filled with fibercandy I received the first day at the silk spinning class at 'The Spinners' in The Hague.

Bij De Spinners waren vier workshops; zijde spinnen van Marianne van Ravenstijn, katoen spinnen en meer van Amanda Hannaford, verven met natuurlijke verfstoffen van Alison Daykin en creatief spinnen van Jane Dane.
Vorig jaar was ik bij Amanda en volgend jaar....... weet ik het nog niet. Maar wat was het weer gezellig en ontzettend leerzaam. De strengetjes zijde, op het tasje, zijn door Marianne geverfd en gesponnen, zijn ze niet prachtig?

There were four classes; spinning silk with Marianne van Ravenstijn, spinning cotton and more with Amanda Hannaford, dying with natural dyes with Alison Daykin and creative spinning with Jane Dane.
Last year I attended Amanda's class and next year.........I don't know yet. But it was fun and I learned a lot.
The silk strand,at the little bag, is a gift of Marianne, she dyed and spun it, they are beautiful aren't they?
Deze strengetjes heb ik thuis afgemaakt. Ik moet er nog labeltjes aan hangen waar ik op schrijf wat voor materiaal enz.
Het programma voor volgend jaar staat alweer op de website van De Spinners maar ik kan nog niet kiezen tussen; wacky fibers spinnen of colour and weave weven. Lijkt me alletwee geweldig, al gaat mijn voorkeur toch wel uit naar het spinnen.
Ik heb er ook prachtige gekleurde bombixzijde en merinowol gekocht om dat te spinnen. Ik wil het geleerde namelijk oefenen.

I finished these little strands of silk and a silk/merino blend at home. I still have to write the labels for them.
The programme for next year is at the website of The Spinners already. I can't seem to make a choice yet. Spinning wacky fibres or the weaving class, colour and weave. I think the wacky fibres appeal to me a little more.
I bought some beautiful fibres, hand dyed bombix silk and hand dyed merino wool to practice what I have learned that weekend.

Zojuist heb ik een brei tas van handgeweven stof voor een vriendin gemaakt maar daar wil ik nog iets bij..... foto's komen nog. Eventjes wachten :)

I just sewed a knitting bag from handwoven fabric for a friend of mine and I want to make something to go with it...... then I'll take the pictures. You just have to wait :)

3 opmerkingen:

Gjeani zei

Leuke workshop lijkt me dat. Jammer dan Den Haag voor mij toch net iets te ver rijden is. Ik vind de kleuren van het strengetje op je tas echt prachtig.
O ja, en de volgende kursus? ik zou voor het weven gaan...
groetjes Giny

Sharon zei

Your samples are lovely - nice things to take away from a class. And yes, you were right DIL means daughter in law. I was being lazy :)

Annie zei

Ik ben jaloers!
Die workshops lijken me toch wel erg leuk. Volgend jaar maar eens kijken of het te organiseren valt!